Respect (with The Royal Philharmonic Orchestra) (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Aretha Franklin/Royal Philharmonic Orchestra

Written by：O. Redding/Otis Redding

What you want

你想要什么

Baby I got it

宝贝 我明白了

What you need

你需要什么

Do you know I got it

你知道我得到它了吗

All I'm askin'

我想要的

Is for a little respect just a little bit

是你回家后给我一点尊重

Hey baby just a little bit

给我一点尊重

When you get home just a little bit

宝贝 当你回家后给我一点尊重

Mister just a little bit

先生 就一点

I ain't gonna do you wrong while you're gone

你离开后 我不会记恨你

Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna

我不会记恨你 因为我不想

All I'm askin'

我想要的

Is for a little respect just a little bit

是你回家后给我一点尊重

Baby just a little bit when you get home just a little bit

宝贝 当你回家后给我一点尊重

Yeah just a little bit

就一点

I'm about to give you all of my money

我将给你我所有的钱

And all I'm askin' in return honey

我所要求的回报 亲爱的

Is to give me my proper's

是给我点权利

When you get home just a just a just a just a

当你回家后

Yeah baby just a

宝贝 给我一点

When you get home just a little bit

就一点

Yeah just a little bit

给我一点尊重

Ooo your kisses

你的吻

Sweeter than honey

比蜜甜

And guess what

猜猜看

So is my money

这是我的钱吗

All I want you to do for me

我想让你为我做的所有

Is give it to me when you get home

就是你在回家后能亲吻我

Yeah baby

宝贝

Whip it to me respect

批评我 也要尊重我

When you get home now just a little bit

当你回家后请给我一点尊重

R-E-S-P-E-C-T

尊重

Find out what it means to me

找到它对我的意义

R-E-S-P-E-C-T

尊重

Take care TCB

小心 照顾我

Oh sock it to me sock it to me

把它给我 把它给我

Sock it to me sock it to me

把它给我 把它给我

A little respect sock it to me sock it to me

给我一点尊重

Sock it to me sock it to me

把它给我 把它给我

Whoa babe just a little bit

宝贝 就一点

A little respect just a little bit

就一点尊重

I get tired just a little bit

我累了 能否给我一点尊重

Keep on tryin' just a little bit

一直努力 给我一点尊重吧

You're runnin' out of fools just a little bit

你就不会一直被戏弄 给我一点尊重吧

And I ain't lyin' just a little bit

我无法入睡 给我一点尊重吧

I get tired just a little bit

我累了 能否给我一点尊重

Keep on tryin' just a little bit

一直努力 给我一点尊重吧

You're runnin' out of fools just a little bit

你就不会一直被戏弄 给我一点尊重吧

And I ain't lyin' just a little bit

我无法入睡 给我一点尊重吧