00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e1d7d49833b46b78a1eb462745751c0.mp3
点击复制Never Never Land - Peter Pan - Original Soundtrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wendy:
温蒂：
Peter where do you live
彼得，你住在哪里
Peter pan:
彼得潘：
It's a secret place.
那是个神秘的地方
Wendy:
温蒂：
Please, tell me!
求求你，告诉我吧
Peter pan:
彼得潘：
Would you believe me if I told you?
如果我说出来，你会相信吗
Wendy:
温蒂：
I promise.
我保证。
Peter pan:
彼得潘：
For sure.
一定。
Wendy:
温蒂：
For sure!
一定！
Peter pan:
彼得潘：
I have a place where dreams are born,
我有个梦想诞生的地方，
And time is never planned.
时光在此自由流淌
It's not on any chart,
地图上无处可寻
You must find it with your heart.
唯有用心才能发现
Never Never Land.
永无岛仙境
It might be miles beyond the moon,
或许远在月球之外
Or right there where you stand.
又或许近在咫尺
Just keep an open mind,
只要敞开心扉
And then suddenly you'll find
蓦然回首间
Never Never Land.
永无岛仙境
You'll have a treasure if you stay there,
若你在此停留
More precious far than gold.
将获得比黄金更珍贵的宝藏
For once you have found your way there,
一旦寻得这方净土
You can never, never grow old.
便永葆青春容颜
And that's my home where dreams are born,
那是梦想诞生的家园
And time is never planned.
时光在此自由流淌
Just think of lovely things.
只需心怀美好念想
And your heart will fly on wings,
心灵便能展翅翱翔
Forever in Never Never Land.
永远栖息在梦幻永无乡
You'll have a treasure if you stay there,
若你在此停留
More precious far than gold.
将获得比黄金更珍贵的宝藏
For once you have found your way there,
一旦寻得这方净土
You can never, never grow old.
便永葆青春容颜
And that's my home where dreams are born,
那是梦想诞生的家园
And time is never planned.
时光在此自由流淌
Just think of lovely things.
只需心怀美好念想
And your heart will fly on wings,
心灵便能展翅翱翔
Forever in Never Never Land
永远栖息在梦幻永无乡