VolKno (JIHOON / JUNKYU / YOON JAE HYUK Ver.|2025 TREASURE FAN CONCERT (SPECIAL MOMENT) IN JAPAN) - TREASURE (트레저)

TME享有本翻译作品的著作权

词：CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO

曲：DEE.P/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO

춤을 추지 비트 위에서 마치 2Pac

跳起舞来踩着节奏就像是2pac

All eyez on me set it to my tempo 우릴 따라와

所有人都注视着我跟着我的节奏做好准备跟我们来

쓰디쓴 것들 버리고 올라타 new vibe

丢下痛苦之事焕然一新的感觉油然而生

달달하게 해줄게 Imma Willy Wonka

我会让你甜蜜我就是威利·旺卡

이유 있는 근본 over flow 난 당당

我们立足的根本充分有理有据我堂堂正正

내 조상은 1TYM 옆방에 살아 MOBB

我的祖上是1TYM隔壁住着MOBB

Uh uh uh

해를 보며 용이 되길 바란

看着太阳希望成为龙的

장꾸 문제아 가

淘气鬼问题儿童

커서 들어 what a good boy

长大之后听到说多好一个GOODBOY

꽝 꽝 번개처럼 나타나

咣咣像闪电般出现

모두 싹 다 처리해놔 더러운 rats

全部统统处理掉脏兮兮的无知鼠辈

당당 무대 위 뒤집어 난 star

堂堂正正在舞台上颠覆我是明星

우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다

我们公司太时髦都会瘪嘴儿一撇

세 얼간이 셋이 모인 trio

三个傻子三个人聚在一起的三人组

세 얼간이 셋이 모이면 hangover

三个傻子三个人聚在一起就醉意朦胧

세 얼간이 셋이 모이면 no way home

三个傻子三个人聚在一起就找不到回家的路

우리는 명작

我们是名作

터져 VolKno

VolKno爆炸

퍼져 VolKno

VolKno喷散

H I P H O P

하늘 높이

天空之上

쏴 더 멀리 say whoa

唰地朝着更远的地方肆意呐喊

Say whoa

肆意呐喊

우리는 끼리끼리 놀아

我们之间玩耍

딴 앤 읽씹읽씹 해

无视掉别的人

Freaky freaky 비트 위 춤춰

尽情狂欢踩着节奏跳舞

너넬 미치 미치게 해

让你们疯狂

이젠 YG의 세대

现在是YG的时代

만들어 new wave

创造新浪潮

비슷한 거 같지

像是相似的东西

뼛속까지 다른 new kids

骨子里都是不同的朝气蓬勃的孩子

아직 배고프지 만족 못 해 이거론

还是很饿用这些无法满足

맛없는 것들은 전부 다 걸러

没滋没味的东西全都忽略

돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표

即便赚钱也努力顶峰是我的目标

다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴

睁开眼睛看看吧最后是谁戴上了王冠

건들건들 거리며 마이크 잡음 난

我悠哉悠哉地拿着麦克风

멋을 털 줄 아는 기막히는 삶

懂得展现帅气精彩绝伦的人生

Triple humble 이게 우리 셋의 motto right

谦逊礼貌这是我们三个的座右铭对吧

흘리자 땀 느껴 내 guts

汗水流淌吧感受我的决心

끝나지 않지 우리의 밤

我们的夜晚不会结束

세 얼간이 셋이 모인 trio

三个傻子三个人聚在一起的三人组

세 얼간이 셋이 모이면 hangover

三个傻子三个人聚在一起就醉意朦胧

세 얼간이 셋이 모이면 no way home

三个傻子三个人聚在一起就找不到回家的路

우리는 명작

我们是名作

터져 VolKno

VolKno爆炸

퍼져 VolKno

VolKno喷散

H I P H O P

하늘 높이

天空之上

쏴 더 멀리 say whoa

唰地朝着更远的地方肆意呐喊

Say whoa

녹여 지구 반대편까지

就连地球的另一边都融化

같이 놀 사람 hands up

要一起玩的人举起手来

녹여 지구 반대편까지

就连地球的另一边都融化

같이 놀 사람 hands up

要一起玩的人举起手来

본 적 없는 우리의 party

从未见过的属于我们的派对

따라불러 say la la

跟着唱引吭高歌

녹여 지구 반대편까지

就连地球的另一边都融化

같이 놀 사람 hands up

要一起玩的人举起手来

본 적 없는 우리의 party

从未见过的属于我们的派对

따라불러 say la la

跟着唱引吭高歌

터져 VolKno

VolKno爆炸

퍼져 VolKno

VolKno喷散

터져 VolKno

VolKno爆炸

퍼져 VolKno

VolKno喷散