DJK ~Classic mode arrange~ - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ドジっ 子だけど るらら
虽然是个冒失鬼 啦啦啦
ドジっ 子かもね ころ ころ
或许是个冒失鬼 咕噜咕噜
ドジっ 子ですよ ふにゃ にゃ
正是个冒失鬼 喵呜喵呜
ドジっ 子好きな かに かに
喜欢冒失鬼的 蟹蟹蟹
早起きして おはよう
早起问候 早上好
また 寝して グー
却又睡着 咕~
時刻する ふあー
确认时间 哈啊~
慌テンポ ふにゃ
慌忙赶路 嗯呀
にすべないで えっひひ
不要取笑我嘛 欸嘿嘿
そばにいて ねっ
要待在我身边 呐
助けてね きっと
请帮助我吧 一定
お 願いよ
拜 托你啦
この 大空を
这片辽阔的天空
そう 両手で 抱きしめる
没错 用双手紧紧拥抱
何もないとこで転けたり いたっ
在空旷处摔倒时 好痛
何気なく 失敗したり ほほほ
不经意间搞砸事情 呵呵呵
さりげなく告白してる助けてね
装作若无其事地告白 帮帮我吧
この 思い うん
这份心意 嗯
気づいて 欲しい
好想你能察觉
いつでもあなたがいるから
因为无论何时你都在身旁
ドジっ 子だけど うふふ
虽然是个冒失鬼 唔呼呼
ドジっ 子だから うる うる
正因是冒失鬼 呼噜呼噜
ドジっ 子かもね ふわ ふわ
或许是个冒失鬼 轻飘飘
ドジっ 子忍び 忍 忍
偷偷当个冒失鬼 隐秘行动
放課後の またね
放学后的 再见啦
教室で やっほー
在教室里 呀吼~
少しだけ ああ
稍微有点 啊呀
転身ね うっふふ
摔倒了呢 呜呼呼
誰もいない わくわく
四下无人时 心跳加速
茶道部の なになに
茶道部的 怎么回事
出来事は カットカット
发生的事件 咔嚓咔嚓
内緒なの すめ 切り
这是个秘密 保密哦
まだ 恋人とは
虽然还不能说
言えないけれどときめくよ
是恋爱关系但心潮澎湃
なんとなく寄り道したいだって
想要绕远路回家什么的
いつだって 一緒にいてね少しだけ
无论何时都要陪着我哦 只要片刻
楽しいな 二人でいるとあなたは
好开心呢 两人独处时的你
この 気持ち 分かってるはず
这份心情 肯定明白的吧
このまま 見つめて 欲しいの
好想你就这样注视着我
およりだって うん
连传接球 嗯
普通にできる
也能普通完成
見かけほどは
实际上并没有
不器用じゃない 本当よ
看起来那么笨拙 真的哦
頬べたにクリームついた
脸颊沾上奶油了啦
ついちゃった
粘到了呢
水着は 忘れてきたり はあー
泳装什么的忘记带了 哈啊~
昔から大好きだけど言っちゃった
虽然从以前就喜欢你但说出口了
しゅうないだだけが知ってる秘密
只有校内知道的秘密
何もないここで転けたりはあっ
在空荡处摔倒时 啊呀
何気なく 失敗したり えっへへ
不经意间搞砸事情 欸嘿嘿
さりげなく告白してるあなただけ
装作若无其事地告白 唯独对你
この 思い もうっ
这份心意 真是的
気づいて 欲しい
好想你能察觉
いつでもあなたがいるから
因为无论何时你都在身旁
ドジっ 子ですよ えへへ
正是个冒失鬼 欸嘿嘿
ドジっ 子だって うふ うふ
就算是冒失鬼 唔呼唔呼
ドジっ 子話には しゅないだー
关于冒失鬼的话题 校内限定~
ドジっ 子どもん わい わい
冒失鬼伙伴们 哇咿哇咿