00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e1f186fe6ff8ae37e4773f35f8ba46e.mp3
点击复制
Yellow Flicker Beat - Lorde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a princess cut from marble
我仿若大理石雕琢的公主
Smoother than a storm
比风暴更柔滑
And the scars that mark my body
那些烙印在我身上的伤痕
They're silver and gold
如银似金般闪耀
My blood is a flood of rubies
我的血液是红宝石的洪流
Precious stones
珍贵宝石
It keeps my veins hot
让我的血管炽热奔流
The fires find a home in me
火焰在我心中找到了归宿
I move through town
我漫步于市井之间
I'm quiet like a fight
我静默如一场暗涌
And my necklace is of rope
我颈间缠绕着绳结
I tie it and untie it
我系紧又松开
People talk to me
人们向我倾诉
But nothing ever hits home
但言语从未触及我心
People talk to me
人们向我倾诉
And all the voices just burn holes
万般喧嚣，徒劳灼心
I'm done with it ooh
我已厌倦这一切
This is the start of how it ever ends
这就是终结的开端
They used to shout my name
昔日，我的名字曾响彻云霄
Now they whisper it
而今，只剩窃窃私语
I'm speeding up and this is the
我正加速前行，这便是那
Red orange
红橙
Yellow flicker beat sparking up my heart
黄色闪烁节拍 点燃我心
We're at the start the colors disappear
我们站在起点 色彩渐渐褪去
I never watch the stars
我从不仰望星辰
There's so much down here
这世间有太多风景
So I just try to keep up with them
所以我只是努力跟上它们的步伐
Red orange
红橙
Yellow flicker beat sparking up my heart
黄色闪烁节拍 点燃我心
I dream all year
我整年都在做梦
But they're not the sweet kinds
却并非甜美之梦
And the shivers move down
一阵寒意渐次蔓延
My shoulder blades in double time
我的肩胛骨以双倍速度战栗
And now people talk
如今，人们言语不断
To me I'm slipping out of reach now
而我正逐渐脱离他们的触及
People talk to me and all their faces blur
人们向我倾诉，可他们的面容却渐渐模糊
But I got my fingers laced together
然而我，已将十指紧紧交织
And I made a little prison
为自己筑起了一座小小围城
And I'm locking up everyone
将世人皆拒于心门之外
Who ever laid a finger on me
谁曾对我妄加侵扰
I'm done with it ooh
我已厌倦这一切
This is the start of how it ever ends
这就是终结的开端
They used to shout my name
昔日，我的名字曾响彻云霄
Now they whisper it
而今，只剩窃窃私语
I'm speeding up and this is the
我正加速前行，这便是那
Red orange
红橙
Yellow flicker beat sparking up my heart
黄色闪烁节拍 点燃我心
We're at the start the colors disappear
我们站在起点 色彩渐渐褪去
I never watch the stars
我从不仰望星辰
There's so much down here
这世间有太多风景
So I just try to keep up with them
所以我只是努力跟上它们的步伐
Red orange
红橙
Yellow flicker beat sparking up my heart
黄色闪烁节拍 点燃我心
And this is the red orange
这就是那红与橙
Yellow flicker beat
黄色的微光跳动
Sparking up my heart
点燃我的心房
And this is the red orange
这就是那红与橙
Yellow flicker beat-beat-beat-beat
黄色的微光跳动跳动跳动跳动