00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e1f9fc4b16c00a75290648cc3e708e5.mp3
点击复制プレゼント - 镜音双子 (鏡音リン・レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KEI
曲：KEI
君にプレゼントを贈るよ
我要将这份礼物赠予你
大したものではないけれど
虽然并非什么贵重的东西
要らなきゃ
若是不需要
返してくれても構わない
退还回来也没关系
燃えないゴミに
直接扔进不可燃的垃圾桶里
出してしまえばいい
这样处理就可以
それでも
即便如此
もしもお気に召したなら
若你恰好对它中意
単純で退屈で
在单调乏味又平凡的
ありふれた僕の今にも
我的当下时光里
何か壮大で大切な意味が
仿佛能孕育出某种恢弘而深刻的意义
生まれる気がしたよ
我如此真切地感知
未来がいつも淡々と
未来总是淡然延续
僕じゃない
即便等待的
誰かを待ってても
是与我无关的某人
繋いでいたい
仍想维系这份心意
プレゼント
这份礼物
君にプレゼントを贈るよ
我要将这份礼物赠予你
簡単な手紙も添えるよ
再附上一封简短的信笺
目の前で開くなよ
可别当面拆开啊
照れ臭いだろ
那样太让人难为情
何一つ嘘など書いてない
里面没有半句虚假的言语
少しは僕を
你是否愿意
信じてくれるかな
稍稍给予我些信任
純粋で透明な
纯粹而透明的
そこにある君の今さえ
正是此刻存在的你
いつか風化して劣化して
即便终将风化褪色
跡形も無く消えるだけ
消失得无影无踪
気づいていたって
明明早已心知肚明
何回も差し出そう
却仍反复递出心意
馬鹿な僕から
从愚笨的我手中
受け取ってプレゼント
请收下这份礼物
そのうち
尽管终有一日
全部忘れられてくけど
所有记忆都会被淡忘
単純で退屈で
从单调乏味又平凡的
ありふれた僕の今から
我的当下时光里
それは純粋で透明な
向着纯粹而透明的
そこにある君の今まで
此刻存在的你传递
振れる鉄線に乗っかって
乘着震颤的电波轨迹
届けに行くから待っててよ
定会送达请你静候
繋いでいたい
想要维系这份羁绊
差し出すよ受け取って
递出的心意请收下吧
プレゼント
这份礼物
君にプレゼントを贈るよ
我要将这份礼物赠予你
大したものではないけれど
虽然并非什么贵重的东西