Sixteen - 白成堯/Luy.B (루이비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Baek Sungyo
曲:Baek Sungyo
가끔은 놀랄 만큼 그대 생각만 해요
有时我会惊讶地发现 自己满脑子都是你
이런 게 사랑일까 나도 잘 몰라
这样的感觉就是爱情吗 我也不太清楚
이 밤이 기다려져 그대 상상하는 날
这个夜晚让我期待,想象着你的样子
서둘러 꺾어줘 내 맘이 식기 전에
在我心冷却之前,请快点回应我
Oh my prince I feel you
哦,我的王子,我感受到你
Feel my clean love
You let me know let me know
你让我知道,让我知道
주위를 맴돌거야 그대 날 볼 수 있게
我会在你周围徘徊 只为让你看到我
언니의 향수는 참 향기가 좋아
姐姐的香水真是香气宜人
그댄 내 품에 파묻혀 향길 느껴봐요
你埋在我的怀里,感受这香气吧
이제 그만 어엿한 어른이 될거야
现在该结束了,我要成为一个真正的大人了
Oh my dreams are for you
哦,我的梦想都是为了你
She likes rubbing on you're lips
她喜欢在你的唇上摩擦
Let me know
让我知道
Lick my face
**的脸
사랑은 목마르니까
因为爱情如饥似渴
그대의 혀를 마실까
想啜饮你的舌尖
널 내 방에 가둔 채
将你囚禁在我的房间里
내 맘으로 널 적실까
用我的心来滋润你
Please make me higher
请让我飞得更高
You don't have to diet
你无需节制
자꾸만 상상하고 있어
总是不断地想象
사랑은 숨막히니까
因为爱让人窒息
그대 입술을 막을까
要封住你的双唇吗
내 두 발로 가릴까 then you belong to me
要用我的双脚将你遮掩吗 然后你就属于我了
I'm crazy
I'm gonna feel my self yeah
我要感受自己
그댄 내게 그저 곁에만 머물러 주면 돼
你只需待在我身边就好
내 향기를 맡을 수 있도록
好让你能闻到我的气息
내 검정 아래서 숨쉬면 돼
只要在我的黑影下呼吸就好
Oh my dreams are for you
哦,我的梦想都是为了你
She likes rubbing on you're lips
她喜欢在你的唇上摩擦
Let me know
让我知道
Lick my face
**的脸
사랑은 목마르니까
因为爱情如饥似渴
그대의 혀를 마실까
想啜饮你的舌尖
널 내 방에 가둔 채
将你囚禁在我的房间里
내 맘으로 널 적실까
用我的心来滋润你
Please make me higher
请让我飞得更高
You don't have to diet
你无需节制
자꾸만 상상하고 있어
总是不断地想象
사랑은 숨막히니까
因为爱让人窒息
그대 입술을 막을까
要封住你的双唇吗
내 두 발로 가릴까 then you belong to me
要用我的双脚将你遮掩吗 然后你就属于我了
I'm crazy
I'm gonna feel my self yeah
我要感受自己
사랑은 목마르니까
因为爱情如饥似渴
그대의 혀를 마실까
想啜饮你的舌尖
널 내 방에 가둔 채
将你囚禁在我的房间里
내 맘으로 널 적실까
用我的心来滋润你
Please make me higher
请让我飞得更高
You don't have to diet
你无需节制
자꾸만 상상하고 있어
总是不断地想象
사랑은 숨막히니까
因为爱让人窒息
그대 입술을 막을까
要封住你的双唇吗
내 두 발로 가릴까 then you belong to me
要用我的双脚将你遮掩吗 然后你就属于我了
I'm crazy
I'm gonna feel my self yeah
我要感受自己