Last Year - Jamie Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Josh Murty/Jamie Miller/Riley Biederer/Cal Shapiro
Composed by:Josh Murty/Jamie Miller/Riley Biederer/Cal Shapiro
Produced by:Josh Murty
There's broken and then there's me
有人支离破碎 而我就是那个破碎的人
Forgot what it felt like to not be in pieces
早已忘记完整是什么感觉
Or how to be happy
或是怎样才能快乐
How do you smile when you don't have a reason?
没有理由时 你如何微笑
It's hard when you're in it
身处其中才知艰难
It's like you lost all the light
就像失去了所有光明
It's so dark and you're thinking
如此黑暗 你在想着
There's no end in sight
看不到尽头
This time last year
就在一年前的此刻
I thought I'd die if you didn't come back
曾以为若你不再归来 我便无法存活
Wasting my tears
任泪水肆意流淌
Swearing that I'd spend forever like that
发誓要永远沉溺于此
But I let time do what it does
但我让时间自然疗愈
And I picked myself up
重新拾起破碎的自己
Thought I'd always miss what we had
原以为会永远怀念曾经
But I don't wish you were here
但此刻已不再渴望你的身影
Like I did this time last year
就像去年此时那样
There's some things that can't be fixed
有些事情已无法弥补
So I cut the ties and got a new apartment
于是我切断联系 搬入新居
One that you've never been in
一个你从未踏足的地方
One that you won't get to break my heart in
一个你再也不能伤我心的地方
It's hard
这般艰难
When you're in it
当你深陷其中时
It's like you lost all the light
就像失去了所有光明
It's so dark
黑暗如此深邃
And you're thinking
而你心底思忖着
There's no end in sight
看不到尽头
'Cause this time last year
因为去年的此刻
I thought I'd die if you didn't come back
曾以为若你不再归来 我便无法存活
Wasting my tears
任泪水肆意流淌
Swearing that I'd spend forever like that
发誓要永远沉溺于此
But I let time do what it does
但我让时间自然疗愈
And I picked myself up
重新拾起破碎的自己
Thought I'd always miss what we had
原以为会永远怀念曾经
But I don't wish you were here
但此刻已不再渴望你的身影
Like I did this time last year
就像去年此时那样
This time last year
就在一年前的此刻
I thought I'd die if you didn't come back
曾以为若你不再归来 我便无法存活
Wasting my tears
任泪水肆意流淌
Swearing that I'd spend forever like that
发誓要永远沉溺于此
But I let time do what it does
但我让时间自然疗愈
And I picked myself up
重新拾起破碎的自己
Thought I'd always miss what we had
原以为会永远怀念曾经
But I don't wish you were here
但此刻已不再渴望你的身影
Like I did this time last year
就像去年此时那样