No Place Like Home - Major Lazer/Nelly Furtado/Davido

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Joe Reeves/Robert Soukiasyan/America Foster/Stefan Tisminezky/Kyle Buckley/Jim Lavigne/Ava Brignol/Trinidad Cardona/Nelly Furtado/David Adedeji Adeleke/Thomas Wesley Pentz/Boaz de Jong/Reanno Gordon

Composed by：Joe Reeves/Robert Soukiasyan/America Foster/Stefan Tisminezky/Kyle Buckley/Jim Lavigne/Ava Brignol/Trinidad Cardona/Nelly Furtado/David Adedeji Adeleke/Thomas Wesley Pentz/Boaz de Jong/Reanno Gordon

Produced by：Joe Reeves/Pink Slip/Diplo/Boaz van de Beatz/Robert Soukiasyan

Oh there's no place

噢 这里独一无二

No place like home no place like home

无处可比家园 无处可比家园

Oh eh oh it's the place

噢 那是我的归属

Where I belong where I belong

我心之所向 我心之所向

Do you wanna another life that's certain?

你是否渴望另一种确定的生活？

You give me the light to keep me burning

你予我光芒 燃我心火不熄

Passionate like a river flowing in my body

激情如河 在我血脉奔涌

Like a wave goodbye

宛如告别的浪潮

But you never finish

但这份思念从未止息

And after all this time

历经漫长岁月

It's only been a minute

却恍如一瞬

Yeah yeah

I waited my whole life

我用尽一生等待

Just to get right back

只为能回到彼方

Right right

对对

I wanna get right back to you

我渴望回到你身旁

Yeah yeah yeah

Back to you likе

回到你身边

Oh there's no place

噢 这里独一无二

No place like home no place like home

无处可比家园 无处可比家园

Oh eh oh it's the place

噢 那是我的归属

Where I belong where I belong

我心之所向 我心之所向

Shoutout to Africa

致敬非洲

Give grace to mother land

愿恩泽降临这片故土

Show love to my brothers from Cairo

将爱意献给来自开罗的兄弟们

All love to Mandela

所有的爱献给曼德拉

Ayy let's go let's light up this fire

嘿 让我们燃起这团火焰

Pulling us to straight to match up that match ah

带领我们直奔赛场较量

No I can't stumble we don't discuss ah

我绝不能跌倒 我们无需多言

Show them nobody else better

让他们明白谁与争锋

No place like home

没有任何地方比得上家

Home

家

Africa is home

非洲是家

Home

家

Where love is more

爱意更浓的地方

Just give up there's no place like home

放弃寻找吧 世间再无似家之地

Oh there's no place

噢 这里独一无二

No place like home no place like home

无处可比家园 无处可比家园

No place like home

没有任何地方比得上家

Oh eh oh it's the place

噢 那是我的归属

Where I belong where I belong

我心之所向 我心之所向

Where I belong

我的归属

Oh eh oh

Take me home there's no place

带我回家 没有其他地方

Take me home

带我回家

No place like home home no place like home

没有地方像家 家 没有地方像家

Home

家

Oh eh oh

Take me home it's the place

带我回家 就是那个地方

Take me home

带我回家

Where I belong home where I belong

那是我归属的地方 家 我归属的地方

Let's go

启程吧

Oh eh oh there's no place

哦 哎 噢 世间再无他处

No place like home no place like home

无处可比家园 无处可比家园

Oh eh oh it's the place

噢 那是我的归属

Where I belong where I belong

我心之所向 我心之所向

Oh eh oh there's no place

哦 哎 噢 世间再无他处

No place like home

没有任何地方比得上家

No place like home

没有任何地方比得上家

Major Lazer