Sudden Kiss - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:飯島真理
曲:飯島真理
髪をとかしながら
一边梳理着头发
あの日を思い出した
又想起了那个夜晚
突然のくちづけに
突如其来的亲吻
心が震えた夜
令心震颤的夜晚
ただの気紛れだと
最初还以为这只是
最初は思っていた
你一时兴起的游戏
自分だけのあなたじゃない
你并不属于我一个人
私もひとりじゃない
我也并非孤独无依
このまま何時間でも
若能像现在这般
二人でいれたら
永远依偎在一起
つないだその指先を
就让交缠的指尖
強くからめた
紧紧缠绕不放
歌をうたいながら
轻声哼唱着歌曲
あなたを見つめていた
目光始终注视着你
さり気なく微笑みあう
若无其事地相视而笑
気のない素振りをして
假装毫不在意
誰かが傷ついた時
当有人受伤的时刻
全てが終わるの
是否就意味终结
あなたを愛していると
即使流着泪诉说爱你
どんなに泣いても
也无济于事吗
Never let me go
永远不要离开我
I can't give you up
我无法放弃你
I can't give you up
我无法放弃你
I can't give you up
我无法放弃你
I can't give you up
我无法放弃你
Never leave me
永远不要放手
Hold me and we'll fly away
抱紧我 我们就能远走高飞
このまま何時間でも
若能像现在这般
二人でいれたら
永远依偎在一起
つないだその指先を
就让交缠的指尖
強くからめた
紧紧缠绕不放
誰かが傷ついた時
当有人受伤的时刻
全てが終わるの
是否就意味终结
あなたを愛していると
即使流着泪诉说爱你
どんなに泣いても
也无济于事吗