00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e361dfed2cf44d6e948124eef6da013.mp3
点击复制ピカピカの太陽 - 植田佳奈 (うえだ かな)
詞：東川遥
曲：吉森信
ジリジリと鳴り響く
闹钟叽哩叽哩的响起
目覚ましで起こされた
吵醒了我
ギラギラと太陽が
太阳闪闪发光
今日もまた絶好調
今天又是个好天气
眠たい目こすっては
揉一揉想要睡觉的双眼
君の背中追いかけて
追逐着你的背影
駆け足でつまずいて
在快跑中绊倒
転んでは落ち込んだ
因摔倒而情绪低落
授業中空を見て
上课时仰望天空
ポカリ口をあける
抬起的脑袋
頭に命中した
被纸飞机的口信
紙飛行機のメッセージ
给击中了
「いつもいつも笑ってて」
要永远永远微笑下去哦
今君のすぐそばで
现在就能陪伴在你的身边
分かち合える毎日
与你分享每一天
どんな困難だって
无论是怎样的困难
飛び越えられる
我们都能一起跨越
明日をふたりで
希望我们两个
迎えられるようにね
能够一起迎接明天
曇り空の日だって
即使是阴云密布的日子
幸せ色で笑うから
我们也能够带着幸福的色彩微笑
ピカピカの太陽のように
如同闪闪发光的太阳一般
チリチリとこぼれてく
找到了沙子粒粒落下的
砂時計見つめては
沙漏
キラキラと涙した
闪烁着光芒的泪水溢出
今日の君絶不調
今天的你 心情不好吗
うるんだ目君の背中
我轻轻地拍了一下
そっと叩き
眼含热泪的你的后背
思いっきり微笑んで
然后用力地微笑着
太陽にささやいた
向着太阳喃喃低语
「もっともっと笑うから」
要更加更加开心的微笑呀
今君のすぐそばで
现在就能陪伴在你的身边
分かち合える毎日
与你分享每一天
どんな難題だって
无论是怎样的难题
解き進めるよ
都能解开然后前进吧
明日を笑顔で
如同能够用微笑
迎えられるようにね
来迎接明天一般
雨の空の日だって
即使是下雨的日子
ふたり一緒で笑おうね
我们也能够一起欢笑
ピカピカの太陽のように
如同闪闪发光的太阳一般
今君のすぐそばで
现在就能陪伴在你的身边
分かち合える毎日
与你分享每一天
どんな困難だって
无论是怎样的困难
飛び越えられる
我们都能一起跨越
明日をふたりで
希望我们两个
迎えられるようにね
能够一起迎接明天
曇り空の日だって
即使是阴云密布的日子
幸せ色で笑うから
我们也能够带着幸福的色彩微笑
ピカピカの太陽のように
如同闪闪发光的太阳一般