00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e3643a9e6eba0c4d1c23a10077927c7.mp3
点击复制Still Get Chanel - Kodak Black/Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bill K. Kapri/Jesus Bobe/Chancelor Bennett
Composed by：Bill K. Kapri/Jesus Bobe/Chancelor Bennett
Produced by：DR ZEUZ
You stay tryna argue with me man
你总想和我争辩不休
I don't give a **** 'bout none of that ****
我根本不在乎那些破事
'Cause you still get Chanel and I still love you
因为你依然拥有香奈儿 而我依然爱你
Look at me sayin' I'm sorry and I got all this money
看我满口道歉却坐拥金山
Hope you don't take my forgiveness as if I'm bein' funny
希望你别把我的宽容当作玩笑
'Cause baby girl when you left a dog
当你离开时 亲爱的
I was all ****** up I was down as ****
我彻底崩溃 跌入谷底
Like the grass stopped growin' the wind stopped blowin'
仿佛青草不再生长 风也停止轻拂
The birds stopped chirpin' and lightning struck
鸟儿不再啼鸣 唯有闪电划破天际
But you still get Chanel and chocolate and stuff
但你仍能收到香奈儿与巧克力的惊喜
You like CCs baby?
亲爱的 你喜欢CC的奢华吗？
And VVs baby?
还有VV的璀璨吗？
It's hard to keep up when I love from a cell
隔着铁窗传递爱意 总是力不从心
But on Valentine's make sure that you still get Chanel
但情人节那天 你定会收到香奈儿的礼盒
I'm never home you watched me grow up in jail
我总不在家 你见证我在狱中成长
But on Mother's Day I'll make sure that you still get Chanel
但在母亲节我仍会确保你收到香奈儿
Still get Chanel strapped like Velcro
依然让你像魔术贴般紧拥香奈儿
Pieces in the mail I'm a black market well
黑市货源充足 包裹不断寄出
Serve the judge out a hand gave my dog an elbow
向法官递出筹码 与兄弟击肘为盟
Snipers on command brr that's a 10-4
狙击手待命 收到指令即刻行动
Eat a lot of fish and I smoke a lot of kush
啜饮琼浆 吞吐云雾
Drums on the stick came through beatin' 'round the bush
鼓点躁动 迂回试探间破局而出
Still get Chanel baby hope you take me back for this
仍送你香奈儿 盼你能回心转意
Louis Farrakhan baby I keep sippin' Actavis
路易法拉坎相伴 我仍啜饮着艾克塔维斯
CeCe came from a good family she just sound hood
西西出身名门 只是言行带着街头气息
Gotta keep Shelise in Chanel 'cause it sound good
要让雪莉丝身着香奈儿 因这搭配最相宜
Sydney Christine my San Fran swoop
悉尼·克里斯汀 我的旧金山挚爱
Jody trap boomin' sellin' molly and soup
乔迪的生意兴隆 ***与***热卖
Molly and soup pull up Caucasian coupe
***与*** 驾着高加索豪车而来
Caucasian coupe
高加索豪车飞驰
Jody trap boomin' sellin' molly and soup
乔迪的生意兴隆 ***与***热卖
Uh molly and soup
嗯 快乐与汤品
Jody trap boomin' Jody trap boomin'
乔迪的生意兴隆 乔迪的生意兴隆
Ah
And you still get Celine
你依然能收到赛琳
Yup
没错
Everybody on the team still gets a ring
团队每个人都能得到戒指
Ah
You the whole roster you control the rock
你是全场焦点 掌控着节奏
Even though you said I'm blocked I'ma still send some memes girl
即便你说拉黑我 仍会给你发搞笑段子
I just wanna drop off this set girl
只想为你送上这份心意
I'm just tryna get you on this jet ooh girl
只想邀你共乘私人飞机
I'm just tryna kiss you on your neck ooh girl
只想轻吻你后颈的曲线
Now you're on the phone gettin' wet ooh
此刻你在电话那头情难自禁
Forever band make her toes match her nails
永恒钻戒衬得你足尖与美甲同辉
How you like your sorries? Cash App or Zelle?
道歉方式任选——现金还是转账？
IF diamonds like I'm in the NFL
钻石闪耀如同NFL球星般耀眼
Ah
White girls love a rich like Adele
白肤女孩都爱富豪就像阿黛尔
Hell you deserve some fliers in the mail
亲爱的你值得收到专属邀请函
Stuntline model girl you pretty like Janelle
超模身材的姑娘 你美如珍妮尔
Met Donatella girl you're never finna fail
遇见多纳泰拉 你永远不会失败
I got eighths by the case baby this ain't ginger ale
成箱的珍藏佳酿 这可不是姜汁汽水
And you still get Chanel
而你依然能拥有香奈儿
Still pull up on you for a Netflix and chill
依然会来找你 共度亲密时光
Missed you like an exit girl I love you like myself
思念如影随形 爱你如同爱自己
Still remember how you held it down
仍记得你如何坚守承诺
Used to say I had Y-3 really they was Roshes
曾说穿的是Y-3 其实只是普通球鞋
Used to have waterbugs really they was roaches
曾说是名贵手表 其实只是廉价货
Billion-dollar pocket squares really they was broaches
如今口袋方巾价值连城 昔日只是别针
Ah
Bag full of mentors really they some coaches
包里装满导师 他们皆是人生教练
Bag full of Spider really YSL
包里塞满蜘蛛 其实是圣罗兰
Say you really hatin' me really like Chanel
你说恨我入骨 却爱香奈儿如初
Really seem mad let me take you to Rodeo
看似怒火中烧 带你去罗迪欧大道
Take the time to heal but you still could get some heels mm
需要时间疗伤 但高跟鞋仍为你备上
And you still get Chanel still get Chanel
你依然会收到香奈儿 永远有香奈儿
Strapped like Velcro pieces in the mail
如魔术贴般牢固 礼物源源不断寄到
I'm a black market well serve the judge out a hand
我在暗市游走 却仍愿为法官伸出援手
Gave my dog an elbow snipers on command
给兄弟一个肘击 狙击手随时待命