00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e3e70f9b8ca3846dca8b3afdccf802e.mp3
点击复制ไม่เป็นรอง - Cocktail
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ปัณฑพล ประสารราชกิจ
Composed by：ปัณฑพล ประสารราชกิจ/COCKTAIL/ธิติวัฒน์ รองทอง/กร มหาดำรงค์กุล
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
努力成为心中所愿的模样
และความตั้งใจของฉัน
我的决心和诚意
คือการได้ใกล้เธอ
就是能够靠近你
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
日复一日地等待相遇的时刻
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
始终努力靠近你
แต่ความเป็นจริง
但现实是
มีใครหลายคนไม่ต่างกัน
有太多人与我一样
เฝ้าคอยแข่งขันประลอง
都在等待竞争
หัวใจมอบให้เธอ
将心献给你
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
你是心灵的最终归宿
ของใครต่อใครที่เขาต้องการ
是每个人心中的渴望
จะใกล้เธอ
我也会靠近你
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่าง
我也不例外
ที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
希望成为你心中的主人
หวังว่าเธอจะมองกลับมา
希望你能回眸一望
และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
明白我对你的深情厚意
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไป
请明白我所做的一切
ฉันทำไปเพื่อใคร
都是为了谁
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจ
请你看到我的每一份诚意
ฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
我愿意付出多少
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
汗水我甘愿挥洒
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
泪水我甘愿流淌
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
我对你倾尽所有
และฉันรักเธอมากเท่าไหร่
我对你爱得有多深
โปรดจงรู้
请一定要明白
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคน
但现实中有许多人
ไม่ต่างกัน
与我并无不同
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจ
都在等待着争夺你的心
มอบให้เธอ
献给你
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
你是我心灵的最终归宿
ของใครต่อใครที่เขาต้องการ
是每个人渴望的目标
จะใกล้เธอ
我将靠近你
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่าง
我也不例外
ที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
希望成为你心中的主人
หวังว่าเธอจะมองกลับมา
希望你能回眸一望
และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
了解我对你的深情厚意
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไป
请明白我所做的一切
ฉันทำไปเพื่อใคร
都是为了谁
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจ
请你看到我所有的诚意
ฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
我愿意付出多少
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
汗水我愿意挥洒
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
泪水我甘愿流淌
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
我对你倾尽所有
และฉันรักเธอมากเท่าไหร่
我对你爱得有多深
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้น
请相信我的爱
มันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
超越了信仰
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลา
不会因时间而消磨
ไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
不会因任何困难而动摇
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร
我从不屈居第二，从不向任何人低头
ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
从未在任何人面前认输
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
我对你倾尽所有真心
และฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
我对你爱得有多深 请你一定要知道
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไป
请你明白我所做的一切
ฉันทำไปเพื่อใคร
都是为了谁
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉัน
请看到我所有的诚意
พร้อมทุ่มเทขนาดไหน
我愿意付出多少
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
汗水我愿意尽情挥洒
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
泪水我甘愿流淌
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
我对你倾尽所有
และฉันรักเธอมากเท่าไร
我对你的爱有多深
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้น
请相信我的爱
มันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
超越了信仰
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลา
不会因时间而消逝
ไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
不会因任何事而动摇
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร
从未屈居第二
ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
从未在任何人面前认输
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ
因为我爱你至深
และฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
我比任何人都更爱你 请一定要明白
โปรดจงรู้
请一定要明白