Breakin’ Dishes (Remix) - Ultimate Pop Hits!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He been gone since 3:30
他从三点半就不见了
Been coming home lately at 3:30
最近总是三点半才回家
I'm super cool,
我本来很冷静
I've been a fool
我一度很傻
But now I'm hot and baby,
但现在我怒火中烧,宝贝
You gon' get it
你等着瞧吧
Now I ain't tripping,
我现在没疯
I ain't twisted
也没失去理智
I ain't demented,
我并没有疯,
Well, just a lil' bit
好吧,也许有一点点
I'm kicking asses,
我正在大展拳脚,
I'm taking names
我记下了名字
I'm on flame,
我怒火中烧,
Don't come home, babe
别回家,宝贝
I'm breaking dishes up in here,
我在这里摔盘子,
All night
整夜不停
I ain't gon' stop
我不会停下
Until I see police lights
直到我看到警灯闪烁
I'ma fight a man tonight,
今晚我要和人打架,
I'ma fight a man tonight
今晚我要和人打架
I'ma fight a man,
我要和人打架,
A man, a m-a-n
一个男人,一个男人
I'm still waiting, come through the door
我还在等待,穿过那扇门
I'm killing time, you know,
我在消磨时间,你知道的,
Bleaching your clothes
漂白你的衣服
I'm roasting marshmallows on the fire
我在火上烤着棉花糖
And what I'm burning
而我正在烧的
Is your attire
是你的衣服
I'm getting restless,
我变得焦躁不安
I'm getting tested
我备受考验
And I can't believe he's always
我无法相信他总是
Out every night and never checks in
每晚外出却从不报备
Is he cheating?
他是不是在出轨?
Man, I don't know
天哪,我不知道
I'm looking 'round for
我在四处寻找
Something else to throw
还有什么可以扔的
I'm breaking dishes up in here,
我在这里摔盘子,
All night
整夜不停
I ain't gon' stop
我不会停下
Until I see police lights
直到我看到警灯闪烁
I'ma fight a man tonight,
今晚我要和人打架,
I'ma fight a man tonight
今晚我要和人打架
I'ma fight a man, a man, a m-a-n
我要与人干一架,干一架,干一架,
He been gone since 3:30
他从三点半就不见了
Been coming home lately at 3:30
最近总是三点半才回家
I'm super cool,
我本来很冷静
I've been a fool
我一度很傻
But now I'm hot and baby,
但现在我怒火中烧,宝贝
You gon' get it
你等着瞧吧
Now I ain't tripping,
我现在没疯
I ain't twisted
也没失去理智
I ain't demented,
我并没有疯,
Well, just a lil' bit
好吧,也许有一点点
I'm kicking asses,
我正在大展拳脚,
I'm taking names
我记下了名字
I'm on flame,
我怒火中烧,
Don't come home, babe
别回家,宝贝
I'm breaking dishes up in here,
我在这里摔盘子,
All night
整夜不停
I ain't gon' stop
我不会停下
Until I see police lights
直到我看到警灯闪烁
I'ma fight a man tonight,
今晚我要和人打架,
I'ma fight a man tonight
今晚我要和人打架
I'ma fight a man, a man, a m-a-n
我要与人干一架,干一架,干一架,
I'm still waiting, come through the door
我还在等待,穿过那扇门
I'm killing time, you know,
我在消磨时间,你知道的,
Bleaching your clothes
漂白你的衣服
I'm roasting marshmallows on the fire
我在火上烤着棉花糖
And what I'm burning
而我正在烧的
Is your attire
是你的衣服
I'm getting restless,
我变得焦躁不安
I'm getting tested
我备受考验
And I can't believe
我无法相信
He's always out
他总是外出
Every night and never checks in
每晚都不曾报备
Is he cheating?
他是不是在出轨?
Man, I don't know
天哪,我不知道
I'm looking 'round for something
我在四处寻找
Else to throw
别的东西来扔
I'm breaking dishes up in here,
我在这里摔盘子,
All night
整夜不停
I ain't gon' stop
我不会停下
Until I see police lights
直到我看到警灯闪烁
I'ma fight a man tonight
今晚我要和人打架
I'ma fight a man tonight
今晚我要和人打架
I'ma fight a man, a man, a m-a-n
我要与人干一架,干一架,干一架,