00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e448bfc79490cde7ff56afdc232dae4.mp3
点击复制
Vivons les - Irina Rimes
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Andrei Banica/Cornel Ursache/George Luca/Alexandru Antonescu/Zola Garcia/Jean-Pierre Sylva
Combien de lettres jetées dans le feu
有多少封信化为了灰烬
Combien d'occasions manquées de peu
我们错失了多少机会
Combien de fois a-t-on joué ce jeu
我们玩弄了多少次彼此的感情
Qui est le chat ou la souris de nous deux
我们之间谁是猫 谁是老鼠呢
Est-ce qu'on a tout gâché
我们是不是已亲手毁了我们的一切
Est-ce qu'on a tout perdu d'avance
我们是不是一开始就注定会失去彼此
Est-ce qu'on est fou de croire
我们是不是疯了
Qu'il nous reste une chance
觉得我们还有机会
Est-ce qu'on a déjà trop baissé les bras
我们是不是太过于漫不经心
Ou pourrait-on revenir sur nos pas
我们还能回到从前吗
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Nos espoirs mon amour
让我们重燃希望 亲爱的
Tous nos rêves en plein jour
勇敢地追逐我们的梦想
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Nos espoirs mon amour
让我们重燃希望 亲爱的
Tous nos rêves en plein jour
勇敢地追逐我们的梦想
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起 那就让我们好好生活下去吧
Combien de larmes tombées dans le vide
我们还要流多少眼泪 我们还要浪费多少时光
Combien de vérités lancées trop vite
我们还要误解彼此多少次
De combien de fois a t-on pris la fuite
我们还要逃避多少次
Combien de verres brisés avant qu'on se quitte
我们分道扬镳前还要让彼此心碎多少次
Est-ce qu'on a tout gâché
我们是不是已亲手毁了我们的一切
Est-ce qu'on a tout perdu d'avance
我们是不是一开始就注定会失去彼此
Est-ce qu'on est fou de croire
我们是不是疯了
Qu'il nous reste une chance
觉得我们还有机会
Est-ce qu'on a déjà trop baissé les bras
我们是不是太过于漫不经心
Ou pourrait-on revenir sur nos pas
我们还能回到从前吗
Ton amour donne un sens à ma vie
你的爱让我的人生充满意义
Il me remplit de couleurs
让我的生活变得多姿多彩
Ton amour donne un sens à ma vie
你的爱让我的人生充满意义
Mais ressort coloré
让我的生活变得多姿多彩
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Nos espoirs mon amour
让我们重燃希望 亲爱的
Tous nos rêves en plein jour
勇敢地追逐我们的梦想
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Nos espoirs mon amour
让我们重燃希望 亲爱的
Tous nos rêves en plein jour
勇敢地追逐我们的梦想
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Vivons les les les les les
那就让我们好好生活下去吧
Puisqu'on est là
既然我们走到了一起 那就让我们好好生活下去吧