MOVIE STAR (Japanese Ver.) - WINNER (위너)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOON/MINO/HOONY/ZERO
曲:YOON/AiRPLAY
Ready action 恋愛劇から
准备开拍 从恋爱剧开始
アニメーションにドラマスリラー
动画到剧情惊悚片
どうなろうと俺が主人公
无论怎样我都是主角
Movie star Imma Imma movie star yeah
电影明星 我要成为电影明星
あの日に僕らが見た夢
那天我们曾憧憬的梦想
タレントやプレジデントでっかくて
当明星或总统风光无限
だけどエキストラさえない脇役だよ
但现在连群众演员都算不上
小さな荷台に積まれ去る夢
只是被遗弃在小货箱里的梦
輝きたいけど皆んなが主役で
渴望闪耀却人人都想当主角
一度見切れるくらいの街灯役
沦为街边路灯般的存在
それだけで満足
仅此便已满足
型にはまり合わせるテトリス
按部就班拼凑的俄罗斯方块
幸せ感じたよあなたと出会い
与你相遇时曾感到幸福
幼き日の笑い写真みたいに
就像童年欢笑的老照片
俺にはあまりに美しい
对我而言太过美好的
映画のような完璧な終わり
电影般完美结局
喧嘩した時もすれ違う時も絶えず
争吵时刻与错过时分不断上演
流れ過ぎていく場面
流逝而过的场景
フィルムをそっと巻けば
轻轻倒转胶片的话
2人は一つforever
我们就能永远合一
感情を込めて照明浴びたら
当情感沐浴在聚光灯下
カメラが2人を映すよ
镜头将映照出我们两人
すべてが名作でeh eh
一切都如经典佳作
君は僕のヒロインでeh eh eh
你就是我的女主角
Ready action 恋愛劇から
准备开拍 从恋爱剧开始
アニメーションにドラマスリラー
动画到剧情惊悚片
どうなろうと俺が主人公
无论怎样我都是主角
Movie star Imma Imma movie star yeah
电影明星 我要成为电影明星
一度の人生さ
仅此一次的人生啊
心を押さえつけて
压抑着内心冲动
でもその理性が玉に瑕
但这份理性成了美玉之瑕
失敗させてる
让我不断失败
今日までが実は
或许直到今天为止
全部リハだったかも
都只是彩排而已
華麗な映画はどこかCG臭く
华丽的电影总带着CG痕迹
俺たちはささやかでも
我们虽微不足道
十分に感動するほどの魅力
却拥有足以动人的魅力
過ぎれば一瞬さ
转瞬即逝的刹那
30フレーム1秒の世界の中で
在每秒30帧的世界里
無数の俳優人生が消えゆくようさ
无数演员的人生正渐渐消失
演技のように煙に巻く今日が
停止扮演他人吧 让今日如烟雾般散去
他人演じるのは止めて運命のまま
遵循命运本真而活
飾って生きるの止めるんだ
不再粉饰自己的人生
NG なんて忘れ GN
忘记那些NG重来
感情を込めて照明浴びたら
当情感沐浴在聚光灯下
カメラが2人を映すよ
镜头将映照出我们两人
すべてが名作でeh eh
一切都如经典佳作
君は僕のヒロインでeh eh eh
你就是我的女主角
Ready action 恋愛劇から
准备开拍 从恋爱剧开始
アニメーションにドラマスリラー
动画到剧情惊悚片
どうなろうと 俺が主人公
无论怎样我都是主角
Movie star Imma Imma movie star yeah
电影明星 我要成为电影明星
Ready action 恋愛劇から
准备开拍 从恋爱剧开始
アニメーションにドラマスリラー
动画到剧情惊悚片
どうなろうと 俺が主人公
无论怎样我都是主角
Movie star Imma Imma movie star yeah
电影明星 我要成为电影明星