00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e53675e813ac5762fed128afc2090bd.mp3
点击复制
港の潮暦 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎
曲：船村徹
海をみおろす小部屋の窓で
在俯瞰大海的小屋窗边
もの言う小鳥を飼いました
饲养了一只会说话的小鸟
あなた あなたと
你呀 你呀
呼ぶ口癖を
这呼唤的口头禅
真似て 私を 泣かせます
模仿着 让我潸然泪下
淋しすぎるわ 便りもなしに
寂寞难耐 音讯全无的日子里
めくる港の 潮暦
翻阅着港口的 潮汐日历
岬はなれて飛ぶかもめどり
离开海岬远飞的海鸥啊
かもめおまえも
海鸥你也是漂泊的候鸟
また旅の鳥 ヨイヤサ
旅途的飞鸟 哟咿呀萨
私ひとりが 待ちぼうけよ
徒留我一人 空等待
きみに明日をあげると言った
曾说要将明天赠予你
別れのことばがにくらしい
离别的话语却如此可憎
いやよ いやいや
不要 不要不要
あなたのいない
没有你的明天
明日 なんかは 欲しくない
这样的一天 我才不想要
紙で作った 小さな舟を
将纸折的小船
地図に浮かべて 呼んでみる
浮在地图上 试着呼唤
わかりますともあなたの舟は
我明白的啊 你的船即使
いくら闇夜に
穿越重重暗夜
戻ってきても ヨイヤサ
归来也无妨 哟咿呀萨
おろす錨の おと聞けばよ
只要听见抛锚的 锚链声就好
めくる港の潮暦
翻阅港口的潮汐日历