00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e5b289ff5751ae066e98d87d9587383.mp3
点击复制シャンティ - そらる (soraru)/りぶ (Rib)
TME享有本翻译作品的著作权
词：wotaku
曲：wotaku
よう うな垂れてるその兄ちゃん
哟 那边垂头丧气的小兄弟
何か辛い事あったんか？
你是不是遇到什么痛苦的事情了？
俺で良けりゃ話してくんない？
如果可以的话跟我说说吧？
力になるぜ
我会帮你一把
一体どんなことがあった？
你到底经历了什么呢？
そりゃ酷え話だ兄弟
还真是棘手啊兄弟
これをやるから元気出しな
这样做能不能让你恢复精神呢
金ならまた今度でいいさ
钱的话下次再付给我就好
Shanti shanti shanti shanti
Shanti happy candy
Happy happy happy candy
Many many money
眠らない夜のチャイナタウン
不眠之夜下的这条华人街
その全てが縄張り
全都属于我的势力范围
老若男女問わずお客
不问男女老少都是我的客人
使い終わったら捨てりゃいい
失去利用价值后只需要就此丢弃
今夜も来たのかい
今晚你也会光临吗
お気に召したかい
感到心满意足了吗
代金はこれくらい
费用大概是这个数
え？ え？ え？
诶？ 诶？ 诶？
払えないのかい
你付不起吗
ならばしょうがない
那就没有办法了
君にぴったりの仕事があるから
这里有一份相当适合你的工作
こっちに付いてきな
烦请跟我这边来
こっちに付いてきな
烦请跟我这边来
こっちに付いてきな
烦请跟我这边来
こっちに付いてきな
烦请跟我这边来
こっちに付いてきな
烦请跟我这边来
焼かれた酒場か剥がれた女
脱衣舞娘在气氛火热的酒吧里
しゃがれた看板掲げたオーナー
声音嘶哑的老板高举酒吧的招牌
たかだかナイフで
其实也不过是
刺されたようじゃ
被小刀划了下
端からアイツの思惑通りだ
从最开始就跟那家伙想的一样
気 狂ってる目 散歩中
眼神中流露疯狂游走街上
血 売るってお前 納得
贩卖献血的你还是认命吧
提灯と竜胆咲かせた果て
将灯笼点亮让花朵绽放又会如何
盲信の真を奏でたまへ
奏响盲目自信的真相吧
黙れ 座れ 黙れ
闭嘴 坐下 闭嘴
殴れ 殴れ 殴れ
殴打 殴打 殴打
縛れ 縛れ 縛れ
束缚 束缚 束缚
バラせ バラせ バラせ
杀掉吧 杀掉吧 杀掉吧
バラせ バラせ バラせ
杀掉吧 杀掉吧 杀掉吧
バラせ バラせ バラせ
杀掉吧 杀掉吧 杀掉吧
今夜のはどうだい？
今晚过得怎么样呢？
お気に召したかい？
感到心满意足了吗？
代金はこれくらい
费用大概是这个数
生きてればお客
活着的话就是顾客
死んでれば商材
若是死掉便是商品
卒なく無駄なく転がすビジネス
熟练圆滑 高效地运作着生意
どっちを向いてんだ
究竟该如何发展呢
どっちを向いてんだ
究竟该如何发展呢
どっちを向いてんだ
究竟该如何发展呢
どっちを向いてんだ
究竟该如何发展呢
どっちを向いてんだ
究竟该如何发展呢
やあ うな垂れてるその嬢ちゃん
呀 那边垂头丧气的小姑娘
俺で良けりゃ話してくんない？
如果可以的话跟我说说吧？