고래의 궤적 - 파울로시티 (FauloCity)/소매
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:현진식
曲:현진식
네모난 하늘은 파랗고 따뜻해서
四四方方的天空湛蓝又温暖
난 사랑받는다고 생각해왔었어
我曾以为自己被爱着
조금도 의심하지 않았어
从未有过一丝怀疑
걱정할 필요 없다고 했어
我说过没必要担心
바깥은 나에게 너무나도
外面的世界对我来说
무서운 곳이라 했어
是一个可怕的地方
조그만 내 손은 파랗게 차가웠고
我的小手冰冷得发青
숨 쉴 수가 없어서 난 혼란스러웠어
因为无法呼吸,我感到非常混乱
행복은 이런 게 아닐 거야
幸福不该是这样的
하늘은 네모가 아닐 거야
天空不该是方形的
따뜻한 하늘은 너무 멀어
温暖的天空太过遥远
난 여기 갇혀있어
我被困在这里
네모난 바다는 파랗고 따뜻해서
方形的大海湛蓝又温暖
여기가 바다의 전부인 줄 알았어
我曾以为这里就是大海的全部
고래는 웃고 뛰어올랐어
鲸鱼笑着跃起
심장은 점점 식어만 갔어
我的心却渐渐冷却
헤엄쳐 앞으로 가려 하면
当我试图向前游去
시커먼 벽이 있었어
却遇到了一堵漆黑的墙
고래는 궁금했어 모두 웃고 있지만
鲸鱼感到好奇,虽然大家都在笑
우린 왜 죽어갈까 왜 여기 있을까
我们为何要死去,为何要在这里
세상은 이런 게 아닐 거야
这世界不该是如此模样
바다는 네모가 아닐 거야
大海不该是方形的
드넓은 바다는 너무 멀어
那辽阔的大海太遥远了
난 여기 갇혀있어
我被困在这里
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来
네가 있어야 할 그곳으로 가
去到你应该在的地方
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来
그대로 달려 뒤돌아보지 마
就这样向前跑,不要回头
바다야 길을 열어줘
大海啊,为我开路
바다야 피를 데워줘
大海啊 温暖我的血液吧
넓은 그 바다를 달리게 해줘
让我驰骋在那广阔的大海
파도야 곁을 지켜줘
海浪啊,请守护在我身旁
파도야 같이 달려줘
海浪啊 请与我一同奔跑
여기가 바로 고래의 바다야
这里正是鲸鱼的海洋
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来
고래야 멀리멀리 가
鲸鱼啊 远远地游走吧
고래야 돌아오지 마
鲸鱼啊,不要回来