Love Ain't Here Anymore (Odyssey Version) - Take That/Boyz II Men (男孩.男儿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gary Barlow
Composed by:Gary Barlow
Produced by:Stuart Price
Love ain't here anymore
爱已不复存在
No no love ain't here anymore
不 爱已不复存在
Oh yeah
Baby
亲爱的
Mmmm
Don't you want me to go
难道你不希望我离开吗
So honey honey
所以 亲爱的
Why don't you beg me to stay
为何不恳求我留下
For love
为了爱
And talk the way we used to talk
像从前那样交谈
'Til we both know what we've lost
直到我们都明白失去了什么
Never say the words we did before
不再说那些曾经的话语
When it was over
当一切结束时
Love ain't here anymore
爱已不复存在
No no love ain't here anymore
不 爱已不复存在
Oh
It's gone away
爱已消散
Oh
To a town called yesterday
飘向那座名为昨日的城
Love love ain't here anymore
爱啊 爱已不复存在
Oh
Listen oh listen I don't wanna let go
听啊 听啊 我不愿放手
So maybe we can change the way we feel
或许我们可以改变彼此的感受
For love and open up the way we did before
重拾爱意 像从前那样敞开心扉
Now is the right time
现在正是合适的时机
And I'm sure you'd never say
但我确信你永远不会再说
The words you did before
那些曾经的话语
Well it was over
一切都已结束
Love ain't here anymore
爱已不复存在
Said it here
就在这里说出口
No no love ain't here anymore
不 爱已不复存在
Oh
It's gone away
爱已消散
Oh to a town called yesterday
飘向那个名为往昔的小镇
Oh
Love love ain't here anymore
爱啊 爱已不复存在
Ooh no no no
And when I find a place for me
当我寻得一方天地
To keep my sweet love
守护我甜蜜的爱恋
Keep my sweet love
珍藏这份温柔爱意
Then I will leave it there forever more yeah
我将永远将它封存于此
And when I find someone to share
当我遇见能分享余生的人
I'll never give up
我绝不会轻言放弃
I will hold you and believe that
我会拥抱着你坚信
This life leads to more
此生终将迎来新的曙光
Oh love
噢 爱情啊
Oh
Oh
No no no
不 不 不
Oh 'cause all is over
因为一切都结束了
Love ain't here anymore
爱已不复存在
Love ain't here anymore
爱已不复存在
Love ain't here anymore
爱已不复存在
And it's gone so far away
它已远去 遥不可及
Love ain't here anymore
爱已不复存在
Don't afraid
不必畏惧
What a beg
何必乞求
No no
不 不
Love love ain't here anymore
爱啊 爱已不复存在
Ohh
Love ain't here anymore
爱已不复存在
Oh love ain't here anymore
爱已不复存在
Yeah