00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e6a4e9cecb5a16688e91f3f23676e47.mp3
点击复制And I Wish I Were Stoned / Don't Worry - Caravan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Sinclair/Richard Coughlan/Pye Hastings/David Sinclair
Once I had a dream nothing else to do
曾有个梦 无事可做
Sat and played my mind in time with all of you
静坐冥想 与你们心灵共鸣
Got down in the road crossed my heart and cried
跪在路边 心痛落泪
When you told me how you'd love to live and not to die
当你诉说 渴望活着而非逝去
Why why why
为何 为何 为何
I wish I were stoned on my mind
但愿我能沉醉在自己的思绪里
Why why why oh why
为何 为何 为何啊
Dreamed I saw a man walked upon the sea
梦见有人漫步海面
Dreamed it once again and saw that he was me
再次入梦 发现那人竟是我自己
Looking close at me I looked a lot like you
细看我的面容 与你如此相似
Knowing where to go but not quite what to do
知晓方向 却不知该如何前行
Why why why
为何 为何 为何
I wish I were stoned on my mind
但愿我能沉醉在自己的思绪里
Why why why oh why
为何 为何 为何啊
Give me all your love in a smile
请用微笑倾注你全部的爱意
And I'll tell you what I'm thinking
让我倾诉心中所想
Let me see the world through your eyes
让我透过你的眼睛看世界
And I'll show you where I'm sitting
我会告诉你我的所在
Once I had a dream nothing else to do
曾有个梦 无事可做
Sat and played my mind in time with all of you
静坐冥想 与你们心灵共鸣
Got down in the road crossed my heart and cried
跪在路边 心痛落泪
When you told me how you'd love to kill and not to die
当你诉说宁愿杀戮也不愿死去
Why why why
为何 为何 为何
I wish I were stoned on my mind
但愿我能沉醉在自己的思绪里
Why why why oh why
为何 为何 为何啊
Give me all your love in a smile
请用微笑倾注你全部的爱意
And I'll tell you what I'm thinking
让我倾诉心中所想
Let me see the world through your eyes
让我透过你的眼睛看世界
And I'll show you where I'm sitting
我会告诉你我的所在
Don't worry about me
不必为我担忧
I've got all that I need
我已拥有所需一切
And I'm singing my song to the sky
向着天空唱出我的心声
You know how it feels
你懂得那种感受
With the breeze of the sun in your eyes
阳光轻抚眼眸的温柔
Not minding that time's passing by
不再在意时光流逝
I've got all and more
我拥有所有甚至更多
My smile just as before
笑容依旧如初
Is all that I carry with me
这就是我全部的行李
I talk to myself
我与自己对话
I need nobody else
无需他人相伴
I'm lost and I'm mine yes I'm free
迷失却自在 是的我自由如风
Don't worry about me
不必为我担忧
I've got all that I need
我已拥有所需一切
And I'm singing my song to the sky
向着天空唱出我的心声
You know how it feels
你懂得那种感受
With the breeze of the sun in your eyes
阳光轻抚眼眸的温柔
Not minding that time's passing by
不再在意时光流逝
I've got all and more
我拥有所有甚至更多
My smile just as before
笑容依旧如初
Is all that I carry with me
这就是我全部的行李
I talk to myself
我与自己对话
I need nobody else
无需他人相伴
I'm lost and I'm mine yes I'm free
迷失却自在 是的我自由如风