00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e770f903f48b9178aee5048daf024b9.mp3
点击复制花咲く勇気 - 悠木碧 (ゆうき あおい)
词：上松範康
曲：母里治樹
真正面ど真ん中に
朝着正前方正中央
諦めずぶつかるんだ
不停发起进攻
全力全開で
竭尽全力
限界(突破して)
去突破极限
互いに握るもの
彼此紧握的
形の違う正義
是形式不一的正义
だけど(今は brave)
但此刻的我们是勇敢的
重ね合う時だ
是时候合而为一了
支配され(噛み締めた)
在支配之下 咬紧牙关
悔しさに(抗った)
因为不甘心而奋力抵抗
その心伝う気がしたんだ
好像感受到了那颗心
Wow wow wow
極限の(極限の)想い込めた鉄槌
融入了极限思恋的铁锤
共に一緒に解き放とう
一起解放吧
I trust花咲く勇気
我坚信那花开的勇气
Shakin' hands
握るだけじゃないんだ
不仅仅是为了紧握对方
Shakin' hands
こぶ(しを)開いて繋ぎたい
渴望张开拳头与你紧紧相连
I believe花咲く勇気
我相信那花开的勇气
Shakin' hands
信念はたがえども
即便我们的信念有所不同
Shakin' hands
さあ(今)誰かの為なら
来吧 此刻即便是为了谁人
「だとしても」と吠え立て
也呐喊出来吧
敵でも仇でも
无论敌人还是仇人
何かのわけがあって
都有其缘由
決意を食い縛り
为了决心拼命忍耐
ブっ込む(大義を)
将大义深植于心
一撃必愛に
充满爱意重重一击
善もなく悪もなく
那一定非恶非善
重い(覚悟が)魂に変わる
沉重的觉悟融入灵魂
運命の(歯車が)
若是命运的齿轮
少しだけ(ズレてたら)
稍稍有些偏离
友だった気がしたんだ
那是朋友 我已经注意到了
絶対
一定
Wow wow wow
譲れない(譲れない)
无法出让 无法出让
交差した手と手に
交叉的手与手之间
他の出会いでならばと咽ぶ
若还有别的邂逅的话 如此低语着
I trustだけどハートは
我坚信着 然而那心却
Shakin' hands
目に見えない絆が
肉眼看不到的羁绊
Shakin' hands
離(さない)鼓動のデュエットは
永不分离的心跳的二重奏
I believe引き裂かないで
我相信 请不要撕裂
Shakin' hands
宿命はたがえども
就算宿命将我们阻挠
Shakin' hands
さあ(今)
来吧 此刻
「ならばどうするか?」
那样的话要如何去做？
「だとしても」の続きへ
就算如此也要继续
手を掴み握ってと
紧握双手
空を切る悲しみの言葉
悲伤的话语斩破苍穹
残酷は戯れ笑うように
残酷之神仿佛在坏笑着旁观这一切
それでも歌い繋げと
即便如此也要将歌声连结在一起
I trust花咲く勇気
我坚信那花开的勇气
Shakin' hands
握るだけじゃないんだ
不仅仅是为了紧握对方
Shakin' hands
こぶ(しを)開いて繋ぎたい
渴望张开拳头与你紧紧相连
I believe花咲く勇気
我相信那花开的勇气
Shakin' hands
信念はたがえども
即便我们的信念有所不同
Shakin' hands
さあ(今)目前の天に
来吧 此刻
「だとしても」を貫け
即便如此 也去贯穿眼前的天空吧