00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e7c8acea23ffd09bcded5803d95e1f7.mp3
点击复制Reuben James - The Global HitMakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Karaoke Lead Vocal Version)
Reuben James
鲁本·詹姆斯
In my song you live again
在我的歌声中你重获新生
And the phrase that I rhyme
我吟唱的每个韵脚
Are just a footstep out of time
都跨越时光追寻你的足迹
From the time when I knew you
从我认识你的那刻起
Reuben James
鲁本·詹姆斯
Reuben James all the folks around Hadison County
哈迪逊郡的乡民们
Cussed your name
都对你恶语相向
You're just a no-count sharecropping colored man
你只是个卑微的黑人佃农
You'd steal anything you can
人们说你什么都偷
And everybody laid the blame on Reuben James
但所有人都把罪责推给鲁本·詹姆斯
Reuben James for you still walk
鲁本·詹姆斯 你的身影依然
Over fields of my mind
在我记忆的田野上徘徊
Faded shirt weathered brow
褪色的衣衫 饱经风霜的额头
Colored hands upon the plow
黝黑的双手扶着犁头
Loved you then and I love you now
那时爱你 如今依然爱你
Reuben James
鲁本·詹姆斯
For a grave
长眠于此
The gossiper of Hadison County died with chide
哈迪逊郡的流言蜚语终随苛责消逝
Although your skin was black
虽然你肤色黝黑
You were the one that didn't turn your back
却从未背弃过
On the hungry white child with no name
那个无名的饥饿白人孩童
Reuben James Reuben James
鲁本·詹姆斯 鲁本·詹姆斯
With your mind on the soul
你始终心系灵魂的高贵
And a bottle in your right hand
右手紧握酒瓶
You said turn the other cheek
你说要以德报怨
For there's a better world awaiting for the meek
因温柔之人终将得见美好人间
In my mind these words remain from Reuben James
鲁本·詹姆斯的箴言永驻我心田
Reuben James for you still walk
鲁本·詹姆斯 你的身影依然
Over fields of my mind
在我记忆的田野上徘徊
Faded shirt weathered brow
褪色的衣衫 饱经风霜的额头
Colored hands upon the plow
黝黑的双手扶着犁头
Loved you then and I love you now
那时爱你 如今依然爱你
Reuben James
鲁本·詹姆斯
Reuben James one dark cloudy day
鲁本·詹姆斯 在那阴云密布的日子
They brought you from the field
他们把你从田间带回
And to your lonely crambox
来到你孤寂的棚屋前
Came just a preacher
只有一位牧师
Me and the rain
我和绵绵细雨
Just to sing one last refrain to Reuben James
为你唱最后一支挽歌 鲁本·詹姆斯
Reuben James for you still walk
鲁本·詹姆斯 你的身影依然
Over fields of my mind
在我记忆的田野上徘徊
Faded shirt weathered brow
褪色的衣衫 饱经风霜的额头
Colored hands upon the plow
黝黑的双手扶着犁头
Loved you then and I love you now
那时爱你 如今依然爱你
Reuben James
鲁本·詹姆斯
Reuben James for you still walk
鲁本·詹姆斯 你的身影依然
Over fields of my mind
在我记忆的田野上徘徊
Faded shirt weathered brow
褪色的衣衫 饱经风霜的额头
Colored hands upon the plow
黝黑的双手扶着犁头
Loved you then and I love you now
那时爱你 如今依然爱你
Reuben James
鲁本·詹姆斯