00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6e81f2444e09e2d0ae137da25f9ebf61.mp3
点击复制
Side Of A Bullet (2020 Remaster) - Nickelback (五分钱乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uncle Sam taught him to shoot
山姆大叔教会他扣动扳机
Maybe a little too well
或许教得太过彻底
Finger on the trigger loaded bullet
手指搭着扳机 子弹已然上膛
He hit the stage so full of rage
他满眼怒火冲上舞台
And let the whole world know it
向全世界宣泄愤懑
Six feet away they heard him say
六尺之外 人们听见他嘶吼
“Oh God don't let him pull it”
"上帝啊 别让他扣下扳机"
Please God don't let him pull it
求求您 别让他扣下扳机
How could you put us through it
你怎能让我们承受这一切
His brother watched you do it
他的兄弟目睹你犯下罪行
How could you take his life away
你怎能夺走他的生命
How could you be so full of hate
你怎能如此满怀仇恨
And when I heard you let him die
当我听闻你任他死去
And made the world all wonder why
让全世界都困惑不解
I sat at home and on my own
我独自坐在家中
I cried alone
黯然泪下
And scratched your name
将你的名字刻下
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
And in the wake of his mistake
在他铸错的余波里
So many lives are broken
多少生命支离破碎
Gone forever from a loaded bullet
永远消逝于上膛的子弹
And no excuse that you could use
纵有万般借口
Could pull somebody through it
也无人能从中解脱
And to this day so many say
直至今日仍有人诉说
“God why'd you let him do it ”
"上帝啊为何纵容他行凶"
How could you let him do it
你怎能容许这暴行发生
How could you put us through it
你怎能让我们承受这一切
His brother watched him do it
他的兄弟目睹了全程
How could you take his life away
你怎能夺走他的生命
How could you be so full of hate
你怎能如此满怀仇恨
And when I heard you let him die
当我听闻你任他死去
And made the world
让这世界
All wonder why
世人皆困惑不解
I sat at home and cried alone
我独坐家中 泪流满面
And on my own
形单影只
I scratched your name
将你的名字
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
How could you take his life away
你怎能夺走他的生命
How could you be so full of hate
你怎能如此满怀仇恨
And when I heard you let him die
当我听闻你任他死去
And made the world
让这世界
All wonder why
世人皆困惑不解
I sat at home and cried alone
我独坐家中 泪流满面
And on my own
形单影只
I scratched your name
将你的名字
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
On the side of a bullet
于子弹的侧翼
END