Hiding Out - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ted Leonard
Staring into the black it's all I see
凝视着黑暗 这是我全部的视野
Holed up in this shroud of obscurity
蜷缩在这晦暗的裹尸布里
Inhabiting nothing or it's inhabiting me
虚无占据着我 或是我占据着虚无
It's the ultimate anonymity
这是终极的匿名状态
I set it in motion I set it right
我启动了一切 又将其修正
I said what I said then I said goodnight
说完该说的话 然后道别晚安
Now my clock's set forward and I can't set it back
如今时光不可逆 时钟只能向前
And I'm set in cement staring into the black
我如水泥凝固 继续凝视黑暗
Cover of night is blinding
夜幕遮蔽了双眼
But so is the light I'm finding
但光明同样令人迷失
A taste I no longer savor
不再留恋的滋味
Don't need to find your favor
无需乞求你的垂怜
I need you now to come and find me
此刻我渴望你来寻我
I'm hiding out in a den of thieves
藏身于罪恶之渊
Have mercy now don't crucify me
求你别将我钉上十字架
I'm hiding out
我仍在躲藏
Lost in the garden I took from the tree
迷失在伊甸园中 我偷尝禁果
Ate it down to the core now I'm looking for leaves
啃噬至果核 如今却寻觅枝叶蔽体
I duck behind bushes hide my face in my hands
蜷缩灌木丛后 双手掩面藏匿
And if that doesn't work I'll put my head in the sand
若仍难逃责难 便将头颅埋入沙砾
This garden it feels like a graveyard
这乐园恍若荒冢死寂
I'm flying beneath your radar
我低飞逃逸你视线边际
Can't understand my behavior
无人能解我癫狂行迹
Can't seem to find your favor
始终寻不见你垂怜之意
I need you now to come and find me
此刻我渴望你来寻我
I'm hiding out in a den of thieves
藏身于罪恶之渊
Be sovereign now don't crucify me
求你别审判 请宽恕我罪
I'm hiding out
我仍在躲藏
Hiding hiding out
躲藏 继续躲藏
Oh I'm hiding hiding out
我仍在逃避 无处可逃
I need you now to come and find me
此刻我渴望你来寻我
I'm hiding out in a den of thieves
藏身于罪恶之渊
Be sovereign now don't crucify me
求你别审判 请宽恕我罪
I'm hiding out
我仍在躲藏