꽃을 든 남자 (Feat. MC몽) - KCM (케이씨엠)/MC梦 (MC몽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김도훈(RBW)/황성진
曲:김도훈(RBW)/이현승
编曲:이상호
작은 꽃가게에 들려서
走进一家小花店
너를 위한 꽃을 사고
为你买下一束花
네게 전해줄 선물을 준비하며
准备着要送给你的礼物
오늘도 하루를 시작해
今天也开始了新的一天
난 정말 hot한 나야
我可是超火辣的我
뜨거운 사랑 like the fire ya
炽热的爱像火焰一样
내 재산 목록 1순위 알잖아
我的财产清单上你是第一位,你知道的
내 평생 오직 너야
我这一生只有你
You show me the love I'll give you my love
你向我展示爱,我将给予你我的爱
내 사랑은 언제까지나 you bring me happiness
我的爱永远不变 你带给我幸福
아무 때나 내게 전화해
无论何时都可以给我打电话
아무 때나 내게 문자해
无论何时都可以给我发短信
네가 외롭고 힘들어
当你感到孤独和疲惫
눈물 날때 내가 달려갈께
当你流泪时,我会立刻赶来
너의 곁에 내가 있을께
我会在你身边
너만 바라보고 있을께
我会一直注视着你
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간
在我呼吸的每一个瞬间
너만을 사랑해 영원히
我永远只爱你一个人
욱하는 내 성질 땜에
因为我的脾气暴躁
가끔 울때가 더 있을꺼야
可能会让你偶尔流泪
하지만 내사람 만큼은
但我的人
내 심장이 그대를 지킬꺼야
我的心脏会守护着你
실수할 때 눈감아주기
当你犯错时,我会闭上眼睛
모른척 더 사랑하기 I'll give you all my love
装作不知,更加爱你,我会给你我全部的爱
너의 해바라기가 되어
成为你的向日葵
빨간 장미 한송이가 되어
成为一朵红玫瑰
향기를 안은 멋진 너만의
想要成为你专属的
남자가 되고 싶어
那个充满魅力的男人
아무 때나 내게 전화해
无论何时都可以给我打电话
아무 때나 내게 문자해
无论何时都可以给我发短信
네가 외롭고 힘들어 눈물날 때
当你感到孤独和疲惫,快要流泪的时候
내가 달려갈께
我会奔向你
너의 곁에 내가 있을께
我会在你身边
너만 바라보고 있을께
我会一直注视着你
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간
在我呼吸的每一个瞬间
너만을 사랑해 영원히
我永远只爱你一个人
우울한 날에는 꽃들을 한아름 안고
在忧郁的日子里,我会怀抱一束花
내사랑 너에게 달려 갈께
我会奔向我的爱人,奔向你
내 맘 가져갈께
我会带走你的心
한가득 너를 위해 꽃을 들고서
满怀为你采摘的花朵
내 맘을 받아줄지 걱정하면서
我担心你是否会接受我的心意
You show me the love I give you my love
你向我展现爱 我给予你我的爱
내 사랑을 선택해 you bring me happiness
选择我的爱吧 你带给我幸福
언제까지 너만 사랑해
无论到何时 都只爱你
언제까지 너만 사랑해
无论到何时 都只爱你
언제라도 너만 생각해
无论何时都只想着你
언제라도 너만 생각해
无论何时都只想着你
너를 사랑할 일들이 너무 좋아
我太喜欢那些爱你的事了
내겐 행복인걸
对我来说这就是幸福
You bring me happiness
你带给我快乐
너를 혼자 두진 않을께
我不会让你独自一人
너를 혼자 두진 않을께
我不会让你独自一人
너의 손을 잡고 있을께
我会一直牵着你的手
너의 손을 잡고 있을께
我会一直牵着你的手
나의 심장이 멈추는 그날까지
直到我的心脏停止跳动的那一天
너만을 사랑해 영원히
我永远只爱你一个人
내 심장의 작은 꽃
我心中的小花
유일하게 내가 숨쉴 곳
我唯一能够呼吸的地方
너와나 우리 가슴을 태울
你和我,燃烧我们的心
끝없는 영원한 불꽃
无尽的永恒火焰