.38 - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
街头已面目全非 我亲眼见证
Heard they going for the 30 straight
听说他们连续三十天都在行动
I can't lie man that sh*t got me 38
实不相瞒 这破事让我38度怒火中烧
Red hot on fire
赤红烈焰在燃烧
Glass pot on fire
玻璃壶中沸腾翻滚
Red dot on fire
红点瞄准镜锁定目标
5 shots on fire
五发子弹呼啸而出
Oh oh your boy back you know
噢 你的男孩回来了 你知道的
And he way to flashy got my toys back
浑身珠光宝气 我的玩具都回来了
N**ga I just left the lot I ain't come to play
刚从交易场出来 可不是来闹着玩的
He pull me from my dealer tag f**k you trying to say
他从我的毒贩标签拽开 你**想说什么
Know some n**gas doing 10 blame it on the yay
知道有些兄弟在服刑十年 都怪那玩意儿
Clip hold half a hundred blame it on the K
弹匣装着五十发 都怪那把K
Still the realest n**ga any these n**gas CB4
依然是这片街区最真实的狠角色
This is f**k a n**ga records and I'm the CEO
这里是操翻所有人的厂牌 而我是掌舵者
Got them stack long and wide like some Lego blocks
钞票堆积如山 像乐高积木般整齐
Say you need a real home this my Lego spot
说要找个真正的家 这就是我的乐高城堡
You ever seen so much money in a duffle bag
你可曾见过旅行袋里塞满这么多钞票
Soon as you open up the ship the b**ch will double brag
一旦打开货舱 那帮人就会加倍炫耀
I don't think they know the time
我想他们根本不懂时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
街头已面目全非 我亲眼见证
Heard they going for the 30 straight
听说他们连续三十天都在行动
I can't lie man that sh*t got me 38
实不相瞒 这破事让我38度怒火中烧
Red hot on fire
赤红烈焰在燃烧
Glass pot on fire
玻璃壶中沸腾翻滚
Red dot on fire
红点瞄准镜锁定目标
5 shots on fire
五发子弹呼啸而出
I'm in that purple lam' looking like some dirty sprite
我身着紫色外套 宛如肮脏的精灵
Catch them bastards with them birds yeah that rowdy white
用那些白色粉末逮住那些混蛋
Where I'm from them things hot and that talk is cheap
在我的地盘 这些事司空见惯 闲言碎语不值钱
And ain't nobody hearing sh*t cause they trying to eat
没人会在意 因为他们只顾着填饱肚子
All they can eat buffet style
像自助餐一样随意取用
N**ga selling anything buffet wild
什么都能卖 疯狂如自助
DB9 stupid grill yeah that overbite
DB9跑车 夸张的格栅 像龅牙般张扬
Need me 9 stupid deals this sh*t is overpriced
九笔愚蠢交易 这玩意儿漫天要价
Got it vacuum sealed up that's the hide the scent
真空密封包装 只为掩盖气息
So much that if they pull you over smell it through the vent
份量多到隔着通风口都能嗅到
If them people hit them lights I be a nervous wreck
若警灯亮起 我必惊慌失措
When you don't fear nothing but the lights now that's a nervous check
当世间只剩警灯能让你胆战心惊
I don't think they know the time know the time
他们根本不懂这水深火热
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
街头已面目全非 我亲眼见证
Heard they going for the 30 straight
听说他们连续三十天都在行动
I can't lie man that sh*t got me 38
实不相瞒 这破事让我38度怒火中烧
Red hot on fire
赤红烈焰在燃烧
Glass pot on fire
玻璃壶中沸腾翻滚
Red dot on fire
红点瞄准镜锁定目标
5 shots on fire
五发子弹呼啸而出
That black tee with them nice hoodies
黑T配连帽衫的经典装扮
The ski mask is my uniform
滑雪面罩是我的日常制服
You know I heard your homies don't like them
早听说你兄弟看不惯这套
If they the right price I might go shooting 'em for you
若价钱合适 我或许会为你扣动扳机
Take the heaters out on you h*e cakes
带着家伙去找那些*子算账
N**gas took a stand on that d**e case
那些人在那桩*事上表明了立场
Got murked out chillin' at a bird house
在鸟巢边闲逛时被干掉
Shoulda seen the look on that h*e face
真该看看那*子脸上的表情
When we kicked the doors off the hinge
当我们踹飞门铰链闯进去
N**gas that don't really go all out to win
那些不敢豁出去赢的怂货
Six feet deep when you catch a n**ga sleep in the streets
在街头睡着就会长眠六尺之下
Man I bet he won't doze off again
我打赌他再也不敢打瞌睡
N**gas took a Chevy and blowed off the lid
有人开走雪佛兰 掀翻了车顶
Show a hundred pounds and balled off the b**ch
展示百磅货物 甩掉那些**
A couple hundred shots will hold off the pigs
几百发子弹能挡住条子
'Til my homeboy will get home off his bid
直到我兄弟从牢里出来
I'mma still do stickups
我还会继续干抢劫
Two mossberg pumps in the pickup
皮卡里放着两把霰弹枪
Everybody keep your cool cause if anybody move
都给我冷静点 谁敢乱动
The bust shots will tear your whole clique up
子弹会撕裂你们整个团伙
N**gas get rushed out the ambulance lift up lift off
那些家伙被抬出救护车 起起落落
Face in his ribcage ripped off
他的脸深陷在肋骨间 支离破碎
N**gas tax 30 badges for the 36
那些人为36区缴纳30枚警徽
I'd rather rob and steal than flip soft I'mma stay on fire
我宁愿抢劫偷窃也不愿软弱 我要保持火力全开
Yeah I don't think they know the time
是啊 我觉得他们不知道时间
Heard the streets f**ked up I can see the sign see the sign
街头已面目全非 我亲眼见证
Heard they going for the 30 straight
听说他们连续三十天都在行动
I can't lie man that sh*t got me 38
实不相瞒 这破事让我38度怒火中烧
Red hot on fire
赤红烈焰在燃烧
Glass pot on fire
玻璃壶中沸腾翻滚
Red dot on fire
红点瞄准镜锁定目标
5 shots on fire
五发子弹呼啸而出
Heard the streets f**ked up I can see the sign
听闻街头乱象 征兆已清晰可见
I can't lie man that sh*t got me 38
实不相瞒 这破事让我38度怒火中烧
I don't think they know the time
我想他们根本不懂时间
I don't think they know the time
我想他们根本不懂时间