00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ea69830b62108a10ebb3f6e1483490f.mp3
点击复制
Even A Fool Would Let Go - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's funny how love goes
爱情真是奇妙
Cause I know this could never work out
因为我知道这段感情注定无果
But honey my love grows
但亲爱的 我的爱却在滋长
Even though there's no reason to doubt
即使没有任何理由去怀疑
This can never be
这永远不可能
You keep saying it's wrong
你一直说 这是错的
Neither one of us is free
我们都不自由
Still I want to hold on
但我依然想要坚持
Even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
When he knows that there's no use in trying
当他明白努力已无意义
Even a child would say no
即使孩子也会拒绝
When he knows that he'll end up crying
当他知道自己终将哭泣
Even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
And I konw that there's no use trying
而我也知道努力已无意义
Even a child would say no
即使孩子也会拒绝
And I konw that I'll end up crying
而我也知道自己终将哭泣
Tell me now is it wise holding you
告诉我 现在抱着你是否明智
When even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
My love has no reason
我的爱毫无理由
Like the words in a song that don't rhyme
就像歌词中不押韵的字句
My love has no season
我的爱没有季节
I just know that it's there all the time
我只知道它始终存在
Maybe just you and me
也许 只有你和我
I can't believe that it's wrong
我无法相信这是错的
Thinking about you and me
想着你和我
Makes me want to hold on
让我想要紧紧抓住
Even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
When he knows that there's no use in trying
当他明白努力已无意义
Even a child would say no
即使孩子也会拒绝
When he knows that he'll end up crying
当他知道自己终将哭泣
Even a fool step sad
即使傻瓜也会悲伤
When he knows that there's no chance of waiting
当他知道等待已无望
I just hold on to my brace
我仍紧握我的坚持
It's got to hurt in the border begining
在边界初现时注定会痛
Even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
And I knows that there's no use in trying
我深知努力已无意义
Even a child would say no
即使孩子也会拒绝
And I knows that I'll end up crying
我深知我终将泪流满面
Tell me now is it wise holding you
告诉我 现在抱着你是否明智
When even a fool would let go
即使傻瓜也会放手
Tell me now is it wise holding you
告诉我 现在抱着你是否明智
When even a fool would let go
即使愚者也会选择放手