00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eaa1786c1e8befe889d976fb9c0a57d.mp3
点击复制
I'm No Good - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got whiskey to keep me warm
我以威士忌温暖孤寂
When the sun goes down
当暮色降临
And this God forsaken honky
这间被上帝遗忘的乡村酒吧
Tonk ain't likely to run out
似乎永远不会打烊
So won't you come on home and save me
求你回家拯救我吧
Stop me before I drown
在我沉沦前拉住我
'Cause I'm no good pretty mama
亲爱的 没有你陪伴时
When you're not around
我总是如此不堪
And there's women in this
这城里的女人
Town whispering in my ear
在我耳边低语
Saying things a man in my
说着一个像我这样处境的男人
Condition likes to hear
爱听的话语
So won't you come on home and stop me
所以请你回家阻止我
Before I step on out
在我误入歧途之前
'Cause I'm no good pretty mama
亲爱的 没有你陪伴时
When you're not around
我总是如此不堪
Well I'm helpless when I'm tempted
诱惑当前我无力抵抗
And I'm headed straight for hell
正径直坠向深渊
Oh I've got no resistance
我毫无招架之力
The Devil knows me well
恶魔深知我软弱
So won't you come on home sweet darlin'
亲爱的快回到我身旁
Oh Lord I need you now
此刻我多么需要你
'Cause I'm no good pretty mama
亲爱的 没有你陪伴时
When you're not around
我总是如此不堪
Now there's a southbound
南行的列车正向我驶来
Callin' me further down the track
呼唤着我驶向远方
And if I get on board that train
若我踏上这班列车
Well I'm never coming back
恐怕就再难回头
So won't you meet me at the station
请来车站与我相会
And tie my boot heels down
系住我远行的脚步
Cause I'm no good pretty mama
亲爱的 没有你在身边
When you're not around
我总是如此不堪
Cause I'm no good pretty mama
亲爱的 没有你在身边
When you're not around
我总是如此不堪