00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eaceca5596353c50c3a5fc0a0ff162f.mp3
点击复制
Growing Up ‐ Hilary Duff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hilary Duff/Thomas DeLonge/Mark Hoppus/Matthew Koma/Brian Phillips/Scott Raynor
Composed by：Hilary Duff/Thomas DeLonge/Mark Hoppus/Matthew Koma/Brian Phillips/Scott Raynor
Arranged by：Hilary Duff/Thomas DeLonge/Mark Hoppus/Matthew Koma/Brian Phillips/Scott Raynor
Produced by：Matthew Koma/Brian Phillips
Alana came over and we talked shit for hours
阿拉娜来访 我们彻夜畅谈无话不说
About everything and everyone we know
聊遍了我们所知的一切和所有认识的人
Just drinking orange wine
只是静静地喝着橙酒
Hysterical laughing until we cry
笑得前仰后合 直到眼泪直流
'Cause anything, yeah, anything goes
因为此刻放纵 是的 百无禁忌
And it'll happen once again
而这样的时刻 还会再次降临
I'll turn to you, friend
我总会转向你 我的朋友
'Cause I know you'll understand
因为我知道 你总会懂我
You will until the end
你会坚持到最后
And when everybody's gone
当所有人都已远去
They got busy and moved on
他们各自忙碌，渐行渐远
We'll face it on our own
我们将并肩面对
And I guess this is growing up
这大概就是成长的模样
I guess this is growing up
我想这就是成长的滋味
I wanna come over and be there at your weakest
我愿在你最无助时，来到你身旁
And say everything and everyone's unfair
诉说这世间万物皆不公
Through boys and otherwise
历经男孩们与其他种种
How do you stay on your family's side
你如何始终站在家人这边
When no one shows and nobody cares?
当无人问津，无人关心？
And it'll happen once again
而这样的时刻 还会再次降临
I'll turn to you, friend
我总会转向你 我的朋友
'Cause I know you'll understand
因为我知道 你总会懂我
You will until the end
你会坚持到最后
And when everybody's gone
当所有人都已远去
They got busy and moved on
他们各自忙碌，渐行渐远
We'll face it on our own
我们将并肩面对
And I guess this is growing up
这大概就是成长的模样
I guess this is growing up
我想这就是成长的滋味
Handshakes and tattoos
握手与纹身
Heartbreaks and bad news
心碎与噩耗相伴
First kids and hard truths
童真岁月与残酷真相
Family you can choose
家人亦可由心选择
And it'll happen once again
而这样的时刻 还会再次降临
I'll turn to you, friend
我总会转向你 我的朋友
'Cause I know you'll understand
因为我知道 你总会懂我
You will until the end
你会坚持到最后
And when everybody's gone
当所有人都已远去
They got busy and moved on
他们各自忙碌，渐行渐远
We'll face it on our own
我们将并肩面对
And I guess this is growing up
这大概就是成长的模样
And it'll happen once again
而这样的时刻 还会再次降临
I'll turn to you, friend
我总会转向你 我的朋友
'Cause I know you'll understand
因为我知道 你总会懂我
You will until the end
你会坚持到最后
And when everybody's gone
当所有人都已远去
They got busy and moved on
他们各自忙碌，渐行渐远
We'll face it on our own
我们将并肩面对
And I guess this is growing up
这大概就是成长的模样