Idiot - Aya Nakamura
Lyrics by:Aya Nakamura/Scridge/Van/Clef
Composed by:Isaac Luyindula
Aya Nakamura oh no no
Oh no
Tu repars à zéro t'as un bébé baby
你有了自己的爱人 你该重新开始
À la maison tu dois faire plus d'efforts baby
在家里 你要更努力才行
T'avais des projets aussi des rêves oh oh oh
你有计划也有目标
Femme déter' en plein essor
女人会逐渐成熟长大
Nan nan fais pas la conne
不要犯傻
C'est le sang de la veine
这是融进血脉的命运
Il faut affronter la réalité réalité
是时候面对现实
Tu sais parfois les hommes prennent la
你知道男人会弃你而去
Fuite parce que bébé rime avec responsabilités
因为他们不愿承担责任
Je l'entends diluer sa bouteille teille yeah
我听说他去花天酒地
Il t'a déjà tapée devant ton bébé oh yeah
他已经正面冲撞过你
C'est l'père de tes enfants mais c'est die die yeah oh
他是你孩子的父亲 但也就到此为止了
Tu n'avais plus le choix t'as dit bye bye
你没有选择 只能跟他一拍两散
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他让你残破不堪 他让一切瓦解崩塌
Même si c'est dur tu dois l'ignorer
即使艰难无比 你也必须把他从记忆中抹去
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他让你残破不堪 他让一切瓦解崩塌
Reprends goût à la vie sur un fond d'bachata
享受生活 尽情舞动
Beauté africaine on t'appelle Mami Wata
非洲美人 我们把你唤作Mami Wata
T'es décidée tu charbonnes tous les matins
你已经做好了准备 每天清晨都辛劳工作
Plus confiance aux hommes car c'est tous des bâtards oh oh oh
不要相信男人 他们都是混蛋
Doucement avec ton nouveau 'djo oh
跟你的新欢慢慢玩
Tu dois contrôler ta libido oh
你要克制自己的欲望
Doucement avec ton nouveau 'djo
跟你的新欢慢慢玩
Tu dois contrôler ta libido
你要克制自己的欲望
Ooohhh
Oh yeah
Ooohh
Il t'a prise pour une conne oh yeah
他让你那样作践自己
Tu dis qu'c'est pas le bon eh eh eh eh
我告诉过你他不适合你
Oh non non
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他让你残破不堪 他让一切瓦解崩塌
Même si c'est dur tu dois l'ignorer
即使艰难无比 你也必须把他从记忆中抹去
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他让你残破不堪 他让一切瓦解崩塌
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Oooohhhh
Quel idiot
多么愚蠢
Quel idiot
多么愚蠢
Quel idiot
多么愚蠢
Il t'a prise pour une conne oh yeah
他让你那样作践自己
Tu dis qu'c'est pas le bon eh eh eh eh
我告诉过你他不适合你
Oh non non
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他让你残破不堪 他让一切瓦解崩塌
Même si c'est dur tu dois l'ignorer
即使艰难无比 你也必须把他从记忆中抹去
Sèche tes larmes tu dois l'oublier
擦干你的眼泪 你必须把他忘记
Il ne te mérite pas tu dois l'oublier
他不值得你的爱 你必须把他忘记
Il t'a fait du sale il a tout bousillé
他不值得你的爱 他让一切瓦解崩塌
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot quel idiot
多么愚蠢 多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot ouais
多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot quel idiot eh
多么愚蠢 多么愚蠢
Quel idiot idiot eh
多么愚蠢
Quel idiot quel idiot eh
多么愚蠢 多么愚蠢