00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eb60fbba741e592fb09a0dd5a6e55de.mp3
点击复制Gas In The Tank - Scorpions (蝎子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Klaus Meine
Composed by：Rudolf Schenker
Pour hammer riffs all over me
让重金属riff将我彻底淹没
A little dirty a little cheap
带着几分粗粝 几分廉价感
Move your fingers up and down the fret
手指在琴颈上下翻飞
The V is flyin' without a net
V字琴身在空中自由翱翔
Black me in and black me out
让我沉入黑暗再破茧重生
The king of riffs is back in town
riff之王已重返舞台
Who is up for a deadly sting
谁来迎接这致命一击
Black me out and black me in
让我在黑暗中涅槃重生
Let's play it louder play it hard
让我们更大声地演奏 更猛烈地摇滚
Laid back and a little dark
慵懒中带着一丝暗黑气息
Give me a dirty riff my friend
给我一段狂野的吉他连复段 老友
There's gotta be more gas in the tank
油箱里必须还有更多燃料
Gas in the tank
油箱里的燃料
Sign your name across my skin
把你的名字刻在我的皮肤上
We're born to lose we live to win
我们生来失败 却为胜利而活
There's lots of gas in my Trans Am
我的Trans Am油箱满满
It's wham bam thank you mam
轰轰烈烈痛快淋漓
Pour hammer riffs all over me
让重金属riff将我彻底淹没
A little dirty a little cheap
带着几分粗粝 几分廉价感
Only rock and no bling bling
只要摇滚不要浮华
Black me out and black me in
让我在黑暗中涅槃重生
Let's play it louder play it hard
让我们更大声地演奏 更猛烈地摇滚
Laid back and little dark
慵懒中带着暗黑气息
Give me a dirty riff my friend
给我一段狂野的吉他连复段 老友
There's gotta be more gas in the tank
油箱里必须还有更多燃料
Louder play it hard
再大声些 用力演奏
Best friends will never part
挚友永不分离
So give me a dirty hook my friend
来段躁动的hook吧伙伴
There's gotta be more gas in the tank
油箱里必须还有更多燃料
You want it louder
你们想要更炸裂吗
Yeah yeah
没错 就是这样
Louder
再大声些
Yeah yeah
没错 就是这样
You want it louder
你们想要更炸裂吗
Yeah yeah
没错 就是这样
So much louder
再猛烈些
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样
Yeah yeah
没错 就是这样
Let's play it louder play it hard
让我们更大声地演奏 更猛烈地摇滚
Laid back and little dark
慵懒中带着暗黑气息
Give me a dirty riff my friend
给我一段狂野的吉他连复段 老友
There's gotta be more gas in the tank
油箱里必须还有更多燃料
Louder play it hard
再大声些 用力演奏
Play it louder
再响亮些
Best friends will never part
挚友永不分离
Will never part
永不分离
So give me a dirty hook my friend
来段躁动的hook吧伙伴
A dirty hook my friend
来个狂野的节奏 兄弟
There's gotta be more gas in the tank
油箱里必须还有更多燃料
Gas in the tank
油箱里的燃料
G-G-Gas in the tank
燃-燃-燃料加满
Lots of gas in the tank
油箱里燃料满满