나 - Rain (郑智薰)
词:방시혁
曲:방시혁
내가 이루고 싶은 꿈을 향해 걸어갈 때 끝이
向着我的梦想一直走着
보이지도 않는 길을 향해 걸어갈 때
走着无限的路
주위의 모든 사람들 계속 안되는 이유들만 내게
周围的人都说失败的理由
말해대고 계속 겁을 주고 나를 주저 않히려했지만
一直吓我让我放弃
나는 믿었어 날 나는 알고있었어 날 밟히면 밟힐수록
我相信我知道 我越被踩
더욱 강해지는 잡초같은 날
我就像是杂草一样
비바람이 불어와도 넘어지면 일어나고 결국엔
吹着风雨摔倒又起来
세상앞에 환한 꽃을 피우고 마는날 say!
在这个世界里开了很美丽的花
나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아 나 이제
我到这里了 我很害怕 我以后
나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
实现我的梦想
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로 나
不管谁说什么就像是我说的那样
이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야
一个一个给你看
내가 지금 여기 서있는 이 무대까지 절대로
现在我就在站在这里
오지 못할꺼라 말을했지
绝对不能过来
하지만 나는 내가 여기서있는 모습을
但是我在这里站着
잠이들때마다 일어날때마다
睡着的时候 起来的时候
눈앞에 떠올렸어 또 이래서 안된다. 넌 그래서
眼前想起来 不能这样
안될꺼다 그런 말들을 때마다 나는 더욱 힘이 났어
你这样不行 听这句话的时候我更加有力
포기하고 싶을때나 주저앉고 싶을때면 그말들을 계속
想放弃的时候想放弃的时候
떠올리며 미소를 지으며 일어났어
一直想起那句话微笑着起来
나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아 나 이제 나의
我到这里来 我不会害怕
꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
我要实现这个梦想
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로 나 이제
不管谁说什么就像是我说的那样
나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야 보여줄꺼야
一个一个给你看
날 언제나 믿어준 친구들과 하늘에서 날 지켜보는 어머니와
一直相信我的朋友和在天空里看着我的妈妈
그 동안 내가 흘린 땀을 위해서라도 난 절대 쓰러질 수 없어
为了我期间流下的眼睛 我不能衰落
나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아 나 이제
我到这里来我不害怕
나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
实现我的梦想
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로 나
不管是谁说什么就像是我说的那样
이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야
我一个一个给你看