00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eca2ac3e4c124ba23f602facb55df3f.mp3
点击复制The Tale of Twopenny - Austin Wintory (奥斯丁·温特利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little boy
小男孩
Listen I'll tell
听我来诉说
Little boy
小男孩
You could do well
你能做得很好
Buy and then sell
买进再卖出
Your pockets must swell
口袋必须鼓胀
Go straight to hell like twopenny
像Twopenny一样直坠地狱
Little boy follow his lead
小男孩 跟随他的脚步
Step by step
步步为营
You could succeed
终能功成名就
Wealth guaranteed
财富唾手可得
Never have need
永无后顾之忧
Lie there and bleed like twopenny
躺卧血泊中 如两便士般卑微
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
His assets were many
他坐拥万贯家财
His silk purses burst at the seams
丝绸钱袋撑破边缝
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
Now he's not got any
如今却一无所有
Invested by worms
蛆虫们接管了投资
For infinite terms
期限是永恒
The maggots long squirm in twopenny
两便士的腐肉里 蛆群长久蠕动
Men of wealth
富甲一方的人们
Borrow and lend
借贷往来
What dark deal
何种黑暗交易
Brought him his end
招致他的灭亡
Whose coin did he spend
挥霍了谁的财富
Which loyal friend
哪位挚友
Drew a dread dividend from twopenny
从两便士身上榨取可怖红利
Sea of blood
血海翻涌
Watch as he drowns
看着他沉沦
As he sinks
看着他沉没
So goes the pound
便士终将消逝
Shillings and crowns
先令与王冠
Princess and clowns
公主与小丑
We all go down with twopenny
我们都随两便尼沉沦
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
His goblet now empty
他的金杯如今空空如也
His fine wine is splashed on the stones
琼浆玉液泼洒在石阶上
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
A hero to many
众人敬仰的英雄
Decays in his vault
在宝库中腐朽
Entombed with his gold
与黄金同眠
Like pharaohs of old old twopenny
像远古法老般长眠 老两便士
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
Old philip twopenny
老菲利普·两便士
My son study closely his tale
孩子啊 仔细聆听他的故事
Twopenny
两便士
Twopenny
两便士
Oh sing it again he's
让我们再次歌颂他
A turd that's interred for eternity
一具腐朽的躯体永埋黄土
Suck on it old phillip twopenny
老菲利普·特文尼 贪婪终成空