Take a chance - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)
詞:ああ
曲:takumi
途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
永不中断的愿望 唤醒了我的梦想
加速してく My heart
心跳加速
この手で 今 Take a chance.
这一刻 用这双手 抓住机会
絶え間なく翔る世界に焦がれて
不断渴求着飞翔在这世界
太陽さえ貫く想いが生まれた
内心里萌生了想要穿越太阳的想法
あの日見た風を胸に詰めたなら
那天看到的风 装满了我的内心
鼓動が高鳴るままに 翼を広げて
情绪高昂 张开翅膀
ヒビ割れた宇宙の彼方に
寻找着着破裂的宇宙彼岸前进
いつも 君の息吹があるから
在我的身旁总是有你的气息
…僕は行ける!
这样我便可以前行
途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
永不中断的愿望 唤醒了我的梦想
加速してく My heart
心跳加速
この手で 今 Take a chance.
这一刻 用这双手 抓住机会
雲の切れ間から零れ散る光
云层的缝隙散落下光芒
心に落ちる影も照らし始める
内心里的阴影也渐渐的照亮
例えば いつかの“見失う時”に
比如 在何时迷失的时候
君のその手で どうか僕を導いて
请用你的手 指引着我
重ねゆく痛みの中で
内心的痛苦重重叠叠
いつか 涙も優しさにして
何时眼泪也变得温柔
君と生きよう
想要和你生活在一起
見果てぬ願いが 胸をさらって行く
看不到的愿望 占据了我的心扉
揺るがないで Be the one
不要动摇 一心一意
この手で 今 Take a chance.
这一刻 用这双手 抓住机会
響かない…
不再响起
響かない僕の声
不再响起我的声音
孤独な夜が明けてく
孤独的夜渐渐的天明
見果てぬ願いが 胸をさらって行く
看不到的愿望 占据了我的心扉
揺るがないで Be the one
不要动摇 一心一意
この手で 今 Take a chance.
这一刻 用这双手 抓住机会
途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
永不中断的愿望 唤醒了我的梦想
加速してく My heart
心跳加速
この手で 今 Take a chance.
这一刻 用这双手 抓住机会