いつか溶ける涙 - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)/Victor Music Arts, Inc.
词:ああ
曲:Takumi
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
那天 若是没有相逢 今天还会这样欢笑吗
あの日 失くした笑颜 いつか溶ける涙
那天 失去了笑脸 何时融化成了眼泪
ほら 今年も雨降る午后 儚い泡沫の色
看啊 雨过天晴的午后 虚幻的泡沫的色彩
空もやさしく见えないわ だって独りだもの
就来那天空也无法看到 我只是独自一人
いたずらな运命に 言叶も出ないわ
恶作剧般的命运 甚至说不出话语
解り合えた二人に もう戻れないの?
相互交心的两个人 再也回不到从前了吗
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
那天 若是没有相逢 今天还会这样欢笑吗
あの日 失くした笑颜 いつか溶ける涙
那天 失去了笑脸 何时融化成了眼泪
ほら 忧いた风吹く度 揺れる悲しみの糸
看啊 每一次忧愁地风儿吹过 摇曳着悲伤的丝线
他の谁もほどけないわ きっとあなた以外
除了你以外 大概谁也没有释然
潮騒の香りに あなたを探すよ
在波涛的味道里 寻找着你的身影
ぬくもりの记忆に 早くなる鼓动
在温暖的记忆里 内心早已颤动不休
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
那天 若是没有相逢 今天还会这样欢笑吗
あの日 失くした笑颜 今は远い雫
那天 失去了笑脸 如今化为遥远的液滴
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
那天 若是没有相逢 今天还会这样欢笑吗
あの日 失くした笑颜 胸に残したまま
那天 失去了笑脸 就这样残留在内心里
あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
那天 若是没有相逢 今天还会这样欢笑吗
あの日 失くした笑颜 いつか溶ける涙
那天 失去了笑脸 何时融化成了眼泪
あの日 出逢わなければ…
那天 若是没有相逢
あの日 失くした笑颜…
那天 失去了笑脸