00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6edf61c9b3b41b7bc150fad97340ec53.mp3
点击复制
死がふたりをわかつまで - きのこ帝国 (蘑菇帝国)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chiaki Sato
曲：Chiaki Sato
きみと日のあたる庭で
想与你一同在阳光照耀的庭院中
そっと息絶えたいのです
静静停止最后的呼吸
きみに誓えることなんてないけど
虽然没有什么誓言能对你许下
そばに居てください
但请留在我的身旁
青い季節は
湛蓝的季节
いつの間にか過ぎ去っていた
不知何时已悄然逝去
並木道のむこうきみが振り返る
林荫道的彼端 你蓦然回首伫立
触れてもなくならない光
那抹触碰也不会消散的光芒
きみと日のあたる庭で
想与你一同在阳光照耀的庭院中
花を育てたいのです
栽种属于我们的花朵
枯れてしまわないように
为了不让它们枯萎凋零
毎日水をあげましょう
每天都要悉心浇灌
ひどい言葉で
虽然也曾用伤人的话语
傷つけた夜もあったのに
让你在深夜独自哭泣
痛みごと抱いてきみは凛と立つ
你却将伤痛化作坚强傲然绽放
小さな声で僕にだけ歌って
只对我轻声哼唱那首旋律
きみの夢が叶うのを
想要默默见证
そっと見届けたいのです
你实现梦想的每个瞬间
ふたり支え合いながら
让我们互相扶持着
明日も共に生きてゆこう
共同迎接未来的每个黎明
雨にさらされた蕾も
即便被雨水打湿的花蕾
咲く日が来る
也终将迎来盛放之日
きみと日のあたる庭で
想与你一同在阳光照耀的庭院中
花を育てたいのです
栽种属于我们的花朵
枯れてしまわないように
为了不让它们枯萎凋零
毎日水をあげましょう
每天都要悉心浇灌
きみと日のあたる庭で
想与你一同在阳光照耀的庭院中
そっと息絶えたいのです
静静停止最后的呼吸
きみに誓えることなんてないけど
虽然没有什么誓言能对你许下
そばにそばに居てください
但请永远永远留在我的身旁