00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6edfc6ad7262fa34f384bedabcfcfdf3.mp3
点击复制เสี่ยวรำพึง - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ยืนยง โอภากุล อัสนี โชติกุล/อัสนี โชติกุล
จากวันนั้น
从那一天起
แม้ว่าตัวฉันจะเคยผิดหวัง
即使我曾心灰意冷
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我内心坚定如初
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้น
无论梦想多么遥远
สักวันจะมา
总有一天会实现
หากแต่เราเข้าใจสิ่งใดใดให้ดี
只要我们深刻理解每一件事
สิ่งเหล่านี้นั้นพาหนทาง
这些都将引领我们前行
หากวันนี้ไม่มีเมื่อวานนี้ให้จำ
如果今天没有昨天的记忆
ก็คงทำให้หลงลืม
我们或许会迷失方向
หนทาง ของเรา
我们前行的道路
ตัวของเราเดินหน้าไป
我们继续向前迈进
เดินเรื่อยไป ไปเรื่อยไปให้ดี
不断前进，一直向前走
เกิดเป็นคนถึงคราวอับจน
即使陷入困境
สุดฝืน หยัดยืนกี่ครั้ง
无论多少次跌倒，都要坚强站立
ช่างมันปัญหาใด ฝ่าฟันเข้าไป
无论什么问题 都要勇敢面对
ใฝ่ฝันสักวัน จะมา จะมา
梦想终会实现，终会到来
จากวันนั้น
从那一天起
แม้ว่าตัวฉันจะเคยผิดหวัง
尽管我曾失望
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我的心坚定如初
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้น
无论梦想何方
สักวันจะมา
终有一日会实现
ความผิดหวังครั้งเราผ่านมา
我们曾经历的失望
สร้างสรรค์
化为创造力
สร้างวันสดใส
创造光明的未来
ให้คนเรียนรู้ตัวชั่วดีอย่างใด
让人学会分辨是非
อย่างนั้น สักวันเจอะเจอ
总有一天会相遇
ไม่มัวไปร้องหา
不要沉溺于哀叹
ด่าทอโชคชะตา
不要咒骂命运
สิ่งเหล่านี้นั้นพาหลงทาง
这些只会让人迷失方向
พ้นผ่าน
超越
ผองเราตัวของเรา
我们依靠自己
เดินหน้าไปเดินเรื่อยไป
继续前行 不断前进
ไปเรื่อยไปให้ดี
不断前进 走得更好
จากวันนั้นสู่วันนี้
从那一天到今天
จากวันนั้นแม้ว่าตัวฉัน
从那一天起，尽管我
จะเคยผิดหวัง
曾经失望
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我的心依然坚定
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้นสักวัน
无论梦想何物，终有一日实现
จากวันนั้นสู่วันนี้
从昔日到今朝
จากวันนั้นแม้
从那日至今
ว่าตัวฉันจะเคยผิดหวัง
尽管我曾失望
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我内心坚定
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้นสักวัน
无论梦想何物，终将实现
จากวันนั้นสู่วันนี้
从昔日到今朝
จากวันนั้นแม้
从那日至今
ว่าตัวฉันจะเคยผิดหวัง
尽管我曾失望
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我内心坚定
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้นสักวัน
无论梦想何物，终将实现
จากวันนั้นสู่วันนี้
从昔日到今朝
จากวันนั้นแม้ว่าตัวฉัน
从那一天起尽管我
จะเคยผิดหวัง
遭遇失望
แต่ฉันมั่นคงในหัวใจ
但我内心坚定
ใฝ่ฝันสิ่งใดสิ่งนั้นสักวัน
无论梦想何物 总有一天会实现
จากวันนั้น
从那一天起
แม้ว่าตัวฉัน
尽管我
จะเคยผิดหวังแต่ฉัน
曾经历过失望，但我
其他人正在听的歌