One Way Love (Japanese Ver.) - 크로스진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ma-saya
曲:Brian Lee/William Rappaport/Henri Jouni Kristian Lanz/Jonathan Roszak
You're my love
你是我唯一的爱
澄んだその瞳
你那清澈的眼眸
I am looking for you
我一直在寻找你
髪をかきあげ
轻拂发丝
微笑んだあなた
露出微笑的你
燃え上がる
内心炽烈燃烧
My heart my heart
我的心 我的心
熱く震えてる
正热烈地颤动
My love my love
我的爱 我的爱
美しい横顔
那美丽的侧脸
Burn burn burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
苦しくなる
令人痛苦难耐
One way love
单向的恋情
Oh
あなたは僕だけのstar
你是我专属的星辰
近くて遠すぎるstar
看似靠近却遥不可及的星辰
抑え切れない気持ち
无法抑制的心情
いつか爆発しそう
终将彻底爆发
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Give it up to me
将一切交托给我
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
抱きしめたい
渴望将你紧拥入怀
Give it up
放弃吧
Give it up
放弃吧
Just give it up
放弃吧
あなたを
将你的一切
Just give it up
放弃吧
You're shine
你如此耀眼
濡れた唇で
湿润的嘴唇
I am crazy for you
我为你痴狂
急に振り向いて
蓦然回首
歩き出すあなた
款款而行的你
泣きそうな
几近窒息
My heart my heart
我的心 我的心
息も出来ないよ
仿佛无法呼吸
My love my love
我的爱 我的爱
すれ違った視線
交错而过的视线
Burn burn burn
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
悲しくなる
令人悲伤欲绝
One way love
单向的恋情
Oh
あなたは悩ましいstar
你是令人心乱的星辰
心をもてあそぶstar
肆意拨弄我心的星辰
伝え切れない想い
无法传递的心意
不意にこぼれ落ちそう
即将悄然滑落
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Give it up to me
将一切交托给我
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
奪いたいよ
渴望将你掠夺占据
Give it up
放弃吧
Give it up
放弃吧
Just give it up
放弃吧
あなたを
将你的一切
Think twice or millions
再三思量或无数抉择
Baby you know this is so obvious
亲爱的你早已知晓答案
Love me or hate me
爱恨交织之间
The dices in your hand
命运之骰由你掌控
Let me be your romeo
让我成为你的罗密欧
You so amazing but mysterious
你如此迷人却神秘莫测
At the same time no notorious
同时毫无恶意中伤
Could be the best when they be calling us
我们终将成就最佳伴侣
Now the lonely night is on me yo
此刻漫长夜只属于我
あなたは僕だけのstar
你是我专属的星辰
近くて遠すぎるstar
看似靠近却遥不可及的星辰
抑え切れない気持ち
无法抑制的心情
いつか爆発しそう
终将彻底爆发
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Give it up to me
将一切交托给我
Just give it up
放弃吧 放弃吧
Just give it up
放弃吧 放弃吧
抱きしめたい
渴望将你紧拥入怀
Give it up
放弃吧
Give it up
放弃吧
Just give it up
放弃吧
あなたを
将你的一切
Just give it up
放弃吧