theme of us - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:三島想平
作曲:cinema staff
いつもと同じ通りを抜け 家路について
穿过与平日相同的街道踏上归途
狭い身体の中に閉じ込められていた
将思绪封锁于这副狭小的身躯中
掘り出し物のスピーカーの前で赤い顔と
在淘来的老旧音箱前涨红着脸
冷たい手を擦りノイズを浴びた時
用冰冷的双手摩擦沐浴噪音时
僕は自由だった
我便感到无比自由
頭と身体は少しだけ大人になった
头脑与身体只是稍稍长大了一些
誂えた気持ちが同じままの僕は
怀着刻意雕琢的心情而始终如我的我
いつまで飛べるんだ
究竟还能飞翔到何时呢
過去を裏切って未来がやってきた
背弃过往后未来已然降临
そうして目を閉じて消えた朝焼け
就这样闭上双眼消逝的朝霞中
あなたは今なお大きな音を出していた
你至今仍在奏响震耳欲聋的乐音
それを誰か笑えるかい
又有谁能对此嗤笑呢
ざらつく夜に僕はひとり ビールを買って
在粗糙的夜色里我独自买来啤酒
狭い部屋の中で考え込んでいた
蜷缩在狭小房间中陷入漫长沉思
僕はあの日に曲がり角を曲がらなくて
若那天我没有拐过命运的转角
だけど今の僕もそんなに悪くないな
但如今的我也并非那么糟糕吧
1,2,3で手の鳴る方へ
1,2,3朝着掌声响起的方向
我らがスーパーマン
我们就是自己的超人
まだまだ飛べるさ
还能继续翱翔啊
過去を見送って未来がやってきた
目送过往后未来已然降临
そうして目を開けて見えたステージで
就这样睁开双眼所见的舞台上
僕らは今でも大きな音を出していて
我们至今仍在奏响震耳欲聋的乐音
それを誰か笑えるかい 笑えるかい
又有谁能对此嗤笑呢 能嗤笑吗
1,2,3,4 We need Y.D.
1,2,3,4 我们需要Y.D.
1,2,3,4 We need P.B.
1,2,3,4 我们需要P.B.
1,2,3,4 We need jazz master
1,2,3,4 我们需要爵士大师
1,2,3,4 We need green guitar
1,2,3,4 我们需要绿色吉他