00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ee7c3fc3367291efe65f465e7bb7fc9.mp3
点击复制Wish - 长绳麻理亚 (長縄まりあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rihoc
曲：el
编曲：el
いま光射す場所へと
此刻朝着光芒照耀的方向前进
歩み出した魂
迈出步伐的灵魂啊
いつくしみ深く
怀着深切的爱意
ともに終わらない夢を見よう
共同追逐永不终结的梦境吧
開けた窓から舞い込んだ
从敞开的窗户飘然潜入的
ふわり夜風のメッセージ
是夜风捎来的温柔讯息
頼りない心も きっとお見通し
就连摇摆不定的心绪 也定会被它看透
不安を拭って真っ直ぐに
拭去不安挺直脊背
明日を見つめるその瞳が
凝视明日的那双明眸
かけがえのない日々を
正悄然编织着
そっと創り出す
无可替代的珍贵日常
涙 不意にこぼすのは希望が
泪水忽然滑落是因为坚信
まだ あることを
希望仍存于世间
強く信じているから
这份信念如此坚定
胸に描く誓いを 捧げよう
让我们献上心中描绘的誓言吧
いま光射す場所へと祈りを貫いて
此刻将祈祷贯穿光芒所指之处
脱ぎ捨てた心をさらして
袒露已褪去伪装的心
駆け出そう
全力奔跑吧
ほら天使が導く次のドア
看啊 天使正指引下一扇门扉
さぁ約束交わした地へ
来吧 前往约定之地
ともにmake a wish
共同许下心愿
たまに素直になれずに
偶尔因无法坦率面对
言葉が牙を剥く日も
话语如利齿般尖锐的日子
離れてみて気づく そんな優しさに
拉开距离才恍然察觉 那份温柔何其珍贵
誰より背伸びしていた
比谁都更努力踮起脚尖
小さな心包んだ
包裹着稚嫩心灵的
あたたかなその声 ホッと嬉しくて
温暖声音 令人安心又欣喜
愛が ふわり涙乾かして
爱意轻轻拭去泪痕
また くれたから
再次给予我勇气
ここをきっと飛び出せる
定能从此处振翅高飞
痛み 弱さ すべてを 受け止めて
将伤痛与脆弱 全部接纳包容
いま胸焦がす場所へと
此刻朝着心之所向的彼岸
魂を連れ出そう
带着灵魂启程吧
瞬きも忘れて
连眨眼都忘却
どこまでも駆けてこう
向着天涯海角全力奔赴
ほらドアの向こう美しい世界
看啊 门扉彼端是绚烂世界
また自分を好きになれるよ
终将再次爱上真实的自己
We're the one let's go
我们是一体 勇往直前
Ah俯く時には 思い出してね
Ah 垂首低眉时 请务必想起
信じる強さと力が果てなく
坚信不疑的坚强与力量永无止境
その手にはある
始终握在你手中
ねぇ 煌めく私たち
呐 璀璨生辉的我们
世界を変えていく
终将改变世界
澄みわたる祈りに
清澈通透的祈愿中
天使が舞い降りる
天使翩然降临
ほら踏み出せばいつも
看啊 只要迈出脚步
Everything's all right
万物皆会安好
もう未来が手招いてる
未来早已在招手等候
Happiness in your heart
幸福常驻心间
清らかにずっと
永远纯净无瑕