00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eea20752b1fef03bdb52f4484f5b65a.mp3
点击复制
Carol - 須田景凪 (すだ けいな)
词：須田景凪
曲：須田景凪
帰路の騒がしい街
回家路上的热闹街道
夕の朱色まで
直到夕阳渐红
すべて染め上げていく
随着一切染上暮色
寄り道をした
我绕过一截远路
風が連れ去る花びら
微风携着花瓣远去
日々に灯っていく哀楽
每一天点亮的喜怒哀乐
名前はいらない
无须有姓名
幸せを思い出すと
每当回想起幸福的时候
その度あなたが隣にいて
你都在我的身边
目を瞑る笑い方も
希望永远不要忘记
どうか忘れてしまわぬように
该如何闭眼微笑
瞑る目の奥でさえ
即使闭上双眼
今日が手招いた
也能看见今天在招手相迎
明日が迫り来るまで
在明天逼近前
手は離さない
我都不会放手
喜びも嘘も涙も
喜悦 谎言 眼泪
あなたが育てた魔法だ
都是你所孕育的魔法
言葉はいらない
无须任何话语
後悔に溺れても
即使沉溺在悔恨中
あなたがあなたでいられるように
希望你仍能够做你自己
傷跡も隠さずに
想袒露所有伤痕
朝の光に謳いたい
面向清晨的阳光歌唱
わかってる
我明白
あなたはいつの日にか
将来某一天
冷たい日々を泳ぐ事でしょう
你也会挣扎于寒冷的日子里
つまらない暮らしと嘆くことも
但能感叹日常的枯燥乏味
美しいから
本身就很美丽
上手に笑えず眠った夜も
挤不出笑容勉强睡下的夜里也好
あまりにぎこちない声の揺れも
异常僵硬的声音中的颤抖也好
形にならないこの心も
难以有实际形态的这颗心也好
それでいいんだと
这样就已经足够了
幸せを思い出すと
每当回想起幸福的时候
その度あなたが隣にいて
你都在我的身边
目を瞑る笑い方も
希望永远不要忘记
どうか忘れてしまわぬように
该如何闭眼微笑