00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6eea73d91e1c03e254ec7e66bf08f6e4.mp3
点击复制
コロッケファイヤー - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoki Takada
曲：Nao Tanaka╱Naoki Takada
子供のころからお前に夢中で
从孩提时代就对你情有独钟
食卓にいないと苦痛で
餐桌上少了你就会坐立难安
至って普通で
明明平凡无奇
何処にでもある
却随处可见的
大衆メニュー 心から love
国民级美食 打从心底 love
フライド マッシュド
油炸薯泥球
ポテトボール
马铃薯丸子
英語でこんな呼び方
用英语这么称呼
覚えておこう よし
可要好好记住 好
コールされりゃピースダブル
点单时就说双人份
おまけに財布に
顺便对钱包也
優しいリーズナブル
温柔体贴的价格实惠
種類豊富 好みはそれぞれ
种类丰富 各有所爱
どれもこれも可愛い ほれぼれ
每一种都惹人垂涎 目不转睛
メインディッシュ
主菜担当
お惣菜にもいける魅力
也能作为配菜的魅力
すげぇ壮大
真是了不起
カレー エビ カニ クリーム
咖喱 虾仁 蟹肉 奶油
かぼちゃ 肉じゃが
南瓜 炖肉
メンチに焼きそば グラコロ
肉饼与炒面 咖喱可乐饼
俺は基本に忠実だから
我遵循最原始的配方
じゃがいもと豚のひき肉です
马铃薯与猪肉馅的完美融合
食べだしたら止まらない
一旦开吃就停不下来
庶民の味方 oh baby コロッケ
平民美食救星 oh baby 炸肉饼
黄金色がたまんない
金黄酥脆让人欲罢不能
揚げたばかりの oh baby コロッケ
刚出锅的 oh baby 炸肉饼
Ah 衣サクサク ah 何個でもパクパク
Ah 外衣酥脆 ah 大口大口吃不停
これが b級超えた
这已经超越平民级
ヘビー級グルメ コロッケ fry
晋级重量级美食 炸肉饼热焰
お好みコロッケ作る
制作专属炸肉饼
ぜプレイボール
来吧开球仪式
まずは持ってこい 俺のブレイド
首先亮出我的专属刀刃
この日の為に 切れ味試し
为此刻磨砺许久 试刀时刻
研ぎまくり らくりまくり 魂
反复研磨 灌注灵魂
かかってこいや まずはタマネギ
放马过来吧 首先是洋葱
ここであったが100年目
在这里相遇已是百年传承
みじん切り切り 目元ヒリヒリ
切得细碎 眼角刺痛
涙止まんねぇ やるな君
泪水止不住 刀工真不错
Next フライパン強火ファイヤー
下个步骤 平底锅大火烈焰
塩 コショウ
撒盐 胡椒
和えて混ぜりゃリタイヤ
搅拌混合直接投降吧
これじゃ済まさん ひき肉投入
才不会轻易结束 投**馅
蒸し上がった
蒸熟后的
ジャガイモのボリューム
马铃薯饱满分量
すり潰して 混ぜて混ぜてこねて
捣碎拌匀 揉捏成型
丸く形成 完成か?これで
揉成圆球 大功告成？
Nonono 小麦粉 パン粉
不不不 裹上面粉 面包糠
卵 通し 180度で揚げろや
蘸蛋液 180度热油下锅
食べだしたら止まらない
一旦开吃就停不下来
庶民の味方 oh baby コロッケ
平民美食救星 oh baby 炸肉饼
黄金色がたまんない
金黄酥脆让人欲罢不能
揚げたばかりの oh baby コロッケ
刚出锅的 oh baby 炸肉饼
Ah 衣サクサク ah 何個でもパクパク
Ah 外衣酥脆 ah 大口大口吃不停
これが
这已经
B級超えたヘビー級グルメ コロッケ fry
超越平民级晋级重量级美食 炸肉饼热焰
コロッケ fry コロッケ fry
炸肉饼热焰 炸肉饼热焰
キャベツ キュウリスライス
卷心菜丝 黄瓜薄片
ソース ミソスープ
酱料 味增汤
トマト きんぴら煮物
番茄 炒牛蒡丝
ゆで卵 やっぱりポテトサラダ
水煮蛋 果然还是土豆沙拉
食べだしたら止まらない
一旦开吃就停不下来
庶民の味方 oh baby コロッケ
平民美食救星 oh baby 炸肉饼
黄金色がたまんない
金黄酥脆让人欲罢不能
揚げたばかりの oh baby コロッケ
刚出锅的 oh baby 炸肉饼
Ah 衣サクサク ah 何個でもパクパク
Ah 外衣酥脆 ah 大口大口吃不停
これが
这已经
B級超えたヘビー級グルメ コロッケ fry
超越平民级晋级重量级美食 炸肉饼热焰