꿈을 꿨어요 - Car, the garden (카더가든)
词:카더가든
曲:카더가든/623/유현욱/전진호
할 수 없던 말들 기대어 숨던 곳을
说不出的那些话 靠在躲藏的那个地方
나 오늘에서야 돌아봐요
直到今天才回头去看
낮은 천장 위로 열어본 둘의 소원
低矮的天花板上 我们俩曾经开启的愿望
그때도 난 내가 가여웠을까
那时我也如此可怜么
멀어진 품 되돌아갈 순 없지만
虽然远去的怀抱不会再回来
나는 볼 수 있어요
但我能够看到
서러움 반 그저 사랑은 아니었던
半是哀切 只是从来并非爱情
꿈을 꿨어요
做了一个梦
몰래 빠져나온 거리 위로 뉘어진
偷偷逃离的街道 路上摆放的霓虹
네온 사이 난 춤을 췄어요
五光十色之间 我跳着舞
엄마의 그 노래 기억하고 있단 게
还记得妈妈唱的那首歌
알아요 이젠 더 선명한 것을
我知道 现在更加清晰的一切
멀어진 품 되돌아갈 순 없지만
虽然远去的怀抱不会再回来
나는 볼 수 있어요
但我能够看到
서러움 반 그저 사랑은 아니었던
半是哀切 只是从来并非爱情
꿈을 꿨어요
做了一个梦
잊어가고 잃어버린다는 걸
逐渐忘却 丢失的一切
난 나누어 느낄 수가 있고
我将之区分 能够感受
머물 수가 없어 살아내려 운 것은
无法停留 活下来 哭泣的一切
지금이 됐기에
组成了现在的每一刻