東京デミクルー、初音ミク - 桜並木 (feat. 初音ミク)
作词:東京デミクルー
作曲:東京デミクルー
錆びついたままの僕の
从我那已经锈迹斑斑的
この指からこぼれ落ちた
指尖之下所凋落的
ギターのフレーズ
是吉他的短句
弦を弾く度にチラつく
每当拨动琴弦 眼前便闪过
君と見た景色
与你一同看过的风景
思い出だけが
唯有回忆
僕を包み込む二人の
将我紧紧包裹 我们曾
あの交わした約束は
交换的诺言
今でも過ぎた世界のまま
至今仍停留在已逝去的世界里
何もかもが輝いて観えた
那时万物看起来都熠熠生辉
可もなく不可もない
无所谓好也无所谓坏
君が居てくれたから
只因有你在我身边
そう、あなたに恋をしていたんだ
是的,我爱上了你
さよなら、告げた夜から
自道别的那夜起
あなたの声を聴きたくて
我便渴望听到你的声音
さよなら、告げた夜から
自道别的那夜起
この愛が溶ける季節から
从这个爱意融化的季节起
また一人取り残されてさ
我又一次被独自抛下
蚊帳の外、桜並木はもう
置身事外 樱花树列早已
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
もう
够了
カサついたままの肌と
干燥依旧的肌肤
冬の名残り
与冬天的余韵
こぼれ落ちた
凋落的
記憶の欠片も
记忆碎片
線を描く度に繋がる
每当描画线条便会连起
君と来た景色
与你同来的风景
思い出だけが
唯有回忆
僕を吹き抜ける二人の
穿过我的身体
あの、交わした口づけも
我们交换过的吻
今では罪な世界のサガ
如今已成罪孽世界的宿业
愛や恋にカタチは無いけど
虽然爱与恋情没有形状
春が来るたび
但每当春天来临
君のこと
我都会
思い出す
想起你
そう、あなたに恋をしていたんだ
是的,我爱上了你
さよなら、告げた夜から
自道别的那夜起
あなたの声を聴きたくて
我便渴望听到你的声音
さよなら、告げた夜から
自道别的那夜起
この愛が溶ける季節から
从这个爱意融化的季节起
また一人取り残されてさ
我又一次被独自抛下
蚊帳の外、桜並木はもう
置身事外 樱花树列早已
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
もう
够了
この愛が溶ける季節から
从这个爱意融化的季节起
また一人取り残されてさ
我又一次被独自抛下
蚊帳の外、桜並木はもう
置身事外 樱花树列早已
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
心の奥底(もうもう)
在心底深处(昏沉)
もう
够了