If You Ain't Lovin' - Faron Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you got a Cadillac boy
即便你拥有凯迪拉克 男孩
And a forty room shack boy
和四十间房的豪宅 男孩
A bucket full of money and a tree full of honey
满桶的钞票与满树的蜜糖
But if you got no huggin'
但若没有温暖的拥抱
No smoochin' or muggin'
没有甜蜜的亲吻与依偎
Well if you ain't lovin' then you ain't livin'
若你不懂爱 便不算真正活着
If you're ridin' on the gravy train
若你只顾追逐名利列车
Instead of walkin' down lovers lane
而不愿漫步情人小径
You can't make hay boy
你走错了方向 小子
You're goin' the wrong way boy
你正误入歧途 小子
You gotta get a little honey
你需要一点甜蜜爱情
It's better than money
这比金钱更珍贵
Well if you ain't lovin' then you ain't livin'
若你不懂爱 便不算真正活着
If they call you a big man
即便人们称你为大人物
'Cause you got a lot of bottom land
只因你坐拥万顷良田
If you're kin to the president
就算你是总统的亲戚
And if you help run the government
即便你执掌政府大权
But if you get no attention
若无人将你放在心上
You better off on a pension
不如领取养老金度日
For if you ain't lovin' then you ain't livin'
没有爱的人生如同虚度
If you got a string of long cars
纵使你拥有豪车成列
And you're smoking them fourbit cigars
抽着昂贵的雪茄烟
You ain't so well to do
也算不上真正富足
Unless you get a little choochy coo
除非得到温暖的拥抱
It takes a little of smackin' or your life is a lackin'
若没有爱的滋润 生活将黯淡无光
Well if you ain't lovin' well brother
若你未曾体会过真爱 我的朋友
Then you ain't livin'
那便不算真正活过