MY BABY - Brian & Tony Gold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was such a fool yes
我真是个彻头彻尾的傻瓜
I lost my head didn't know
失去理智 不知所措
How to keep my cool oh my
不知如何保持冷静 天啊
Is what I did
这就是我的所作所为
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
Talking to myself the other day
前些日子我独自思量
About my baby Joan
想起我的琼姑娘
Ooh tell me that I was such a fool
噢 告诉我我多么荒唐
And I'll come around
我会重新回到你心上
Yes how could you have you queen at home
怎能让你的女王独守空房
And not let her know
却从未让她知晓
Ooh how much you love how much you care
你有多爱 多在乎
How much you cherish her everglow
多珍视她永恒的光芒
Oh ooh
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine I hope
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
With not even a rose for her valentine
连情人节的一支玫瑰都未曾送上
Hope everything would be fine
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
Let your group come again let your love set in
让你的心再次靠近 让爱重新降临
Ooh
I want to put you in the finest things right here
我多想将世间美好都献予你
That's right here
就在这里
And I can slip it on your finger
我可以将它轻轻套上你的指尖
Or glits on your wrist like ice
或是如冰晶般点缀你的腕间
Ooh 'cause you deserve the finer
噢 因你值得世间至臻
Things in life because you're so mine
你是我此生挚爱
That's when I be ah
那时我却像个傻瓜
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
With not even a rose for her valentine
连情人节的一支玫瑰都未曾送上
Believe me that I will cry
相信我 我会痛哭流涕
If I should get home and look up on your grind
若我回到家看到你冷漠的神情
I would
我一定会
My my my my
我的 我的 我的 我的
I
我
My my such a fool
天啊 我真是个傻瓜
Such a fool
如此愚蠢
This what I did
这就是我的所作所为
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine I hope
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Believe me that I will cry
相信我 我会痛哭流涕
If I should get home and look up on your grind
若我回到家看到你冷漠的神情
I left my baby behind
我抛下了心爱的她
Not even a rose for her valentine
甚至没为她准备情人节玫瑰
Hope everything would be fine
但愿一切还能挽回
And when I get home my baby will still be mine
当我回家时 她仍会属于我
I wanna try
我想尝试
I wanna try one more time to make you mine
想再试一次 让你重回我怀抱
Oh my baby
亲爱的
I left my baby behine
我竟将你独自留下
Oh and such a fool was I yeah
我真是个愚蠢的人啊