Fresh Eyes - Andy Grammer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got these fresh eyes
我换上了初见你的双眼
Never seen you before like this
从未见过 如此惊艳的你
My god you're beautiful
天呐 你真的好美
It's like the first time when we open the door
仿佛重回初次推开门的一瞬
Before we got used to usual
在我们习惯平庸陈规之前
It might seem superficial
或许显得有些肤浅
Stereotypical man
像个典型的俗人
You dress up just a little and I'm like
你不过是略施粉黛 我便已
Ohhh damn
哦天哪
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine
简直不敢相信 你竟属于我
Now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine yeah
简直不敢相信 你竟属于我 耶
And now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动
Appreciation well
所谓的欣赏之情
It comes and it goes
总会潮起潮落
But I I'll ride that wave with you
但我愿与你 共赴这情感波澜
It's human nature to miss what's under your nose
习惯性忽视眼前人 终究是人之常情
'Til you 'til you remind a fool
直到你 再次点醒我这迟钝的凡夫
Maybe all of this is simple
或许一切本就简单
My heart's unconditional yeah
我的爱 毫无保留 耶
You dress up just a little and I'm like ohhh damn
你略施粉黛 我便哦天哪
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine
简直不敢相信 你竟属于我
Now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine yeah
简直不敢相信 你竟属于我 耶
And now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动
If I could bottle this up
若能将此刻定格封存
Bottle bottle this up I would
封存 封存这份美好 我定会去做
I would bottle this up
我愿将其永恒定格
Bottle bottle this up I would
封存 封存这份美好 我定会去做
Cause you're gorgeous in this moment
只因当下的你 如此绝色倾城
If I could bottle this up I would
若能将此刻定格 我定会去做
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine
简直不敢相信 你竟属于我
Now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动
So suddenly I'm in love with a stranger
刹那间 我竟爱上了一位“陌生人”
I can't believe that she's mine yeah
简直不敢相信 你竟属于我 耶
And now all I see is you with fresh eyes fresh eyes
如今满眼皆是你 带着初见的心动