00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f15f19a88b6d9cf40d3e25a2e7ee1bf.mp3
点击复制Animal City (兽性之都) - Shakira (夏奇拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shakira/Luis F. Ochoa/Jose Monge
La la la la la la ley la la ley
La la la la la la ley la la ley
Why do all my friends now want to be your lovers
为何所有朋友都想成为你的情人
Your family got bigger when they thought you were rich
当你显赫时 家族突然壮大
And now like maniacs
如今他们像疯子般
They scratch your back
谄媚讨好
Even when it doesn't itch
哪怕你根本不需要
I want to figure it all
我想看透这一切
I want to figure it all out
我想参透这一切
I want to save you from
我想要拯救你
Save you from all that's vain
将你从虚妄中解救
Save you from the things that 'cause us pain
带你远离那些伤痛之源
'Cause it's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue some are ready to bite you
所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
It's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue
所以乖乖顺从 别争辩
Some are ready to bite you my love
有人正虎视眈眈 亲爱的
They believe you now have everything you wanted
他们以为你已得到想要的一切
And once you have become a star
当你成为闪耀的明星
You've got no right to b**ch
就无权再抱怨
But someday when you fail
但若有一天你跌落
They'll put you on sale
他们就会将你标价
And buy you by the inch
按寸论价地买卖
But you're the real deal
但你始终真实如初
And 'real' is your middle name
"真实"是你的本性
You know sometimes I feel
有时我总觉得
Got to earn every breath we take baby
必须为每一口呼吸拼尽全力 亲爱的
Never mind the rules we break
别在意那些被打破的规则
'Cause it's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue some are ready to bite you
所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
It's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue
所以乖乖顺从 别争辩
Some are ready to rip you right off
有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
With you I feel safe
与你相伴 我感到安心
There's nothing to fear from us
我们之间无需畏惧
Away from the fangs the fangs of the world
远离这世界的獠牙利齿
I may be a coward but you are brave
或许我懦弱 但你足够勇敢
And nothing seems so dangerous
没有什么比这更危险
'Cause it's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue
所以乖乖顺从 别争辩
Some are ready to bite you
有人正虎视眈眈
It's an animal city it's a cannibal world
这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
So be obedient don't argue
所以乖乖顺从 别争辩
Some are ready to rip you right off
有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
Cannibal world
人吃人的世界
Cannibal world
人吃人的世界
Cannibal world
人吃人的世界
Cannibal world
人吃人的世界
So be obedient don't argue
所以乖乖顺从 别争辩
Some are ready to bite you my love
有人正虎视眈眈 亲爱的