Ride (A Tribute to Lana Del Rey) - Sing King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Elizabeth Grant/Justin Parker
I've been out on that open road
我独自驰骋在辽阔公路上
You can be my full time daddy white and gold
你可以成为我专属的耀眼依靠
Singing blues has been getting old
吟唱蓝调早已令我厌倦
You can be my full time baby
你可以做我永恒的港湾
Hot or cold
无论炽热或冰冷
Don't break me down
别让我崩溃
I've been travelin' too long
我已漂泊太久
I've been trying too hard
挣扎得精疲力竭
With one pretty song
带着一首动人的歌
I hear the birds on the summer breeze I drive fast
夏风中的鸟鸣掠过耳畔 我疾驰向前
I am alone in the night
独自徘徊在夜色里
Been tryin' hard not to get into trouble but I
竭力避开纷扰纠葛 可我
I've got a war in my mind
心中战火难平
So I just ride
唯有继续前行
Just ride I just ride I just ride
一路向前 永不停歇 永不止步
Dying young and I'm playing hard
年少轻狂 纵情恣意
That's the way my father made his life an art
父亲的人生如艺术般洒脱
Drink all day and we talk 'til dark
整日畅饮 畅谈至暮
That's the way the road doves do it ride 'til dark
这是浪子们的生活方式 驰骋到天黑
Don't leave me now
此刻别离我而去
Don't say good bye
莫道再见
Don't turn around
不要转身
Leave me high and dry
留我独自怅惘
I hear the birds on the summer breeze I drive fast
夏风中的鸟鸣掠过耳畔 我疾驰向前
I am alone in the night
独自徘徊在夜色里
Been tryin' hard not to get in trouble but I
竭力避开纷扰却终究
I've got a war in my mind
心中战火难平
I just ride
唯有继续奔驰
Just ride I just ride I just ride
一路向前 永不停歇 永不止步
I'm tired of feeling like I'm f**king crazy
厌倦了像疯子般失控的滋味
I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
厌倦了直到眼前迸出星光的漫长车程
I look up to hear myself saying baby
抬头听见自己呼唤着亲爱的
Too much I strive I just ride
太过挣扎 我只能继续前行
I hear the birds on the summer breeze I drive fast
夏风中的鸟鸣掠过耳畔 我疾驰向前
I am alone in the night
独自徘徊在夜色里
Been tryin' hard not to get in trouble but I
竭力避开纷扰却终究
I've got a war in my mind
心中战火难平
I just ride
唯有继续奔驰
Just ride I just ride I just ride
一路向前 永不停歇 永不止步